Revisionerò il tuo sito giapponese per problemi di lingua e usabilità

Stai per lanciare in Giappone? Il tuo giapponese può sembrare a posto, ma potrebbe comunque risultare "strano" ai utenti giapponesi.

Sono un madrelingua giapponese con esperienza nello sviluppo web. Controllo:

- Giapponese innaturale, errori di battitura e formulazioni incoerenti

- Interruzioni di riga, testo troncato e problemi di layout

- Pulsanti, navigazione e messaggi di errore

- Moduli per nome, indirizzo e codice postale giapponesi

- Formati di data, valuta e numeri

Ricevi un rapporto con screenshot, URL delle pagine, problemi, correzioni suggerite e priorità.

Basic: 1 pagina / 500 caratteri giapponesi / desktop.

Standard: 3 pagine / 1500 caratteri / desktop e mobile.

Premium: 5 pagine / 3000 caratteri / desktop e mobile, più controllo di 1 input di modulo.

Chrome su Mac. I controlli su mobile usano l'emulazione del viewport del browser, non dispositivi fisici.

Solo revisione della lingua e dell'usabilità visibile. Nessuna correzione del codice, sicurezza, performance, test funzionali completi o retesting. Nessun acquisto, prenotazione o invio di moduli live.

Inviami il tuo URL, pubblico e pagine di destinazione. Per siti più grandi o revisioni di app, contattami prima per confermare scope e fattibilità prima di ordinare.

Comunicazione e consegna tramite messaggi Fiverr. Nessuna chiamata richiesta.