Rivedrò manualmente e renderò più naturali i testi coreani tradotti da AI

Sono madrelingua coreano, nata e cresciuta in Corea del Sud, e attualmente vivo a New York. Con esperienza professionale come editor di riviste e una formazione in belle arti, offro una revisione e correzione manuale al 100% del coreano.

Aiuterò il tuo scritto in coreano a essere preciso, naturale, fluente e professionale, sia che sia stato scritto da una persona sia tradotto con l’AI.

Cosa offro:

• Correzione grammaticale, ortografica e di punteggiatura
• Dizione e strutture fraserie coreane naturali
• Modifica di testi generati dall’AI e tradotti automaticamente
• Miglioramenti di tono, chiarezza e leggibilità
• Correzione di libri, articoli, siti web e documenti aziendali

Perché scegliere me?

A differenza degli strumenti di controllo automatico, rivedo personalmente ogni frase per assicurarmi che suoni naturale per i lettori nativi di coreano.

Inviami un messaggio prima di ordinare se hai un documento grande o requisiti particolari.

Come viene calcolato il conteggio delle parole?

Per la revisione e correzione del coreano, i prezzi si basano sul numero di caratteri coreani, escludendo gli spazi.

Per contenuti tradotti dall’inglese al coreano, posso fornire anche un preventivo personalizzato basato sul conteggio delle parole in inglese.

Contattami prima di ordinare se non sei sicuro di quale pacchetto fa per te