Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sembra che questo servizio sia in sospeso
Correggerò e renderò naturale il tuo scritto in giapponese
Malesia
Parlo Giapponese, Inglese
Esperto pianificatore di viaggi in Giappone Okinawa Tokyo Tohoku
Sono un consulente di viaggi giapponese di Yamagata (Tohoku), con base in Malesia. 🇯🇵🇲🇾
Creo itinerari personalizzati in Giappone per viaggiatori internazionali — specializzandomi in Okinawa, Toky...
Informazioni su questo servizio
Vuoi che il tuo giapponese suoni naturale, non solo "corretto"?
Ciao! Sono un madrelingua giapponese con base in Malesia.
Ti aiuterò a far fluire il tuo giapponese in modo naturale,
come qualcosa che un vero giapponese direbbe o scriverebbe davvero.
Sia che si tratti di un post informale sui social, di un'email di lavoro,
o di un saggio per la scuola, ci penso io!
Cosa correggerò:
- Grammatica e scelta delle parole innaturali
- Espressioni troppo da manuale
- Errori con le particelle (は/が/を/に ecc.)
- Equilibrio tra tono formale e informale
- Flusso generale e leggibilità
Cosa riceverai:
- Versione corretta del tuo testo
- Brevi commenti che spiegano ogni modifica
- Consegna entro 24 ore
Perfetto per:
- Caption e messaggi sui social
- Email di lavoro
- Saggi e compiti scolastici
- Profili di dating app
- Qualsiasi scritto in giapponese!
Sentiti libero di scrivermi prima di ordinare
se hai domande ; )
Lingua:
Giapponese
Genere:
Istruzione
•
Storia
•
Viaggi
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali informazioni devo fornire?
Per favore, inviami il testo in giapponese che vuoi che corregga. Fammi sapere lo scopo (SNS, email, saggio, ecc.) e eventuali preoccupazioni specifiche!
Posso inviarti un messaggio prima di ordinare?
Assolutamente! Sentiti libero di scrivermi in qualsiasi momento. Sono felice di rispondere alle tue domande prima di effettuare un ordine.
