Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Creerò, sincronizzerò e tradurrò i sottotitoli del tuo video
Sono qui solo per la qualità
Traduttore specializzato in mercati finanziari con esperienza dal 2018. Abile nel tradurre contenuti finanziari e di trading con precisione e chiarezza, tra cui Forex, azioni, criptovalute, analisi di...
Informazioni su questo servizio
Sottotitoli in arabo
Prima di leggere, fai un respiro e sorridi :)
**
Offro anche il burning del file Srt per ottenere un video con sottotitoli permanenti
Ciò di cui ho bisogno da te...
Ciò che otterrai...
Nota:
**
Buona giornata
Prima di leggere, fai un respiro e sorridi :)
**
- Se hai un video YouTube con sottotitoli in inglese, li tradurrò in sottotitoli in arabo sincronizzati
- Se hai un file Srt sincronizzato (inglese), lo tradurrò in arabo
- Se hai un file di testo o documento (inglese), lo tradurrò in arabo e creerò un file Srt sincronizzato
- Se hai un video o script in arabo, creerò un file Srt sincronizzato
- Se hai un video o uno script in arabo e vuoi creare un file di sottotitoli "subtitle", lo farò con precisione
Offro anche il burning del file Srt per ottenere un video con sottotitoli permanenti
Ciò di cui ho bisogno da te...
- file video (MP4,....o link YouTube)
- file Srt in inglese "Se hai bisogno di tradurlo in arabo"
- file TXT, DOC o simile "in arabo" che devi sincronizzare
- file video in arabo per creare il file di sottotitoli o se vuoi stamparlo in modo permanente
Ciò che otterrai...
- File di sottotitoli sincronizzati
- nuovo file video con sottotitoli in arabo incollati "se ordini"
- File SRT in arabo sincronizzato
- file di sottotitoli in arabo o video con il file stampato in modo permanente
Nota:
- contattami sempre prima per assicurarti che sono disponibile
- Ottieni la tua offerta speciale se hai un film
**
Buona giornata
Lingua:
Inglese
•
Arabo
Tipo di documento:
Sceneggiature
Competenza settoriale:
Marketing e media
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
D 
drewdog
Stati Uniti
He's a good, attentive, expert translator. Works well with subtitles.
Utile?
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
D drewdog
Stati Uniti
He's a good, attentive, expert translator. Works well with subtitles.
Utile?
