Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Hardcode e sincronizzo i sottotitoli nel tuo video in modo professionale
Mohd-Izzat
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Hai bisogno di sottotitoli puliti e professionali per il tuo video musicale o contenuto?
Offro creazione e codifica di sottotitoli di alta qualità usando Aegisub, con sincronizzazione audio precisa, effetti opzionali in stile karaoke e output video hardcoded. Che si tratti di un video musicale, vlog o clip di YouTube - ci penso io.
Lingue supportate:
- Creazione sottotitoli: solo inglese e malese
- Sincronizzazione + codifica dei sottotitoli (forniti da te): Korea, Giapponese, Inglese, Malese
Ciò che offro:
- Creazione sottotitoli con Aegisub (.srt o .ass)
- Sincronizzazione accurata con musica o discorso
- Stili personalizzati opzionali (colore, font, effetti)
- Sottotitoli hardcoded (bruciati) nel video finale
- Supporto per più formati di sottotitoli
Nota:
- Se fornisci i sottotitoli, posso sincronizzarli e hardcodderli nel tuo video con precisione (INGLESE, GIAPPONESE, KOREANO, MALese)
- Offro solo traduzioni di alcune lingue in inglese o malese (Per favore, inviami un messaggio con la tua richiesta se hai una lingua specifica da tradurre. Tq)
FACCIAMO IL TUO VIDEO PIÙ ACCESSIBILE, GLOBALE E VISUALMENTE STUPENDO!
Sentiti libero di scrivermi prima di ordinare per richieste personalizzate
Scopri di più su Mohd-Izzat
Mohd-Izzat
Flawless Data, Fast Delivery!
- DaMalesia
- Membro damar 2025
Lingue
Inglese
Fast & Accurate Data Entry Services | 100% Satisfaction
Hi! I'm Izzat, a detail-oriented data entry specialist committed to providing accurate, efficient, and reliable services. I offer:
✅ Data Entry (Excel, Google Sheets, Word)
✅ Web Research & Data Collection
✅ PDF to Excel/Word Conversion
✅ Copy-Pasting & Formatting
✔ Fast Delivery ✔ 100% Accuracy ✔ Affordable Rates
Let’s get your data organized! Order now or message me for custom offers! 🚀
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Ho un video più lungo e ho bisogno di un lavoro personalizzato?
Hai un video più lungo che necessita di lavori personalizzati? Nessun problema—sono pronto. Ho già realizzato sottotitoli per un concerto. Scrivimi e ti preparerò un'offerta su misura.
Firmi un accordo di riservatezza prima di accettare l'incarico?
Certo. Sto praticando PDPA. Se hai contenuti che non vuoi divulgare, sono disposto a firmare un NDA. :)
Puoi sottotitolare i video di YouTube?
SÌ. Posso fornire file .srt e traduzioni per i video di YouTube. Se si tratta di un progetto grande, contattami prima, così possiamo organizzare i dettagli.
Puoi sottotitolare il mio MV o concerto preferito di Kpop/band?
Certo, l'ho già fatto prima. Scrivimi per ulteriori dettagli. Tq
