Trascriverò audio e video in testo pulito e preciso
Trascrittore professionista di audio e video
Informazioni su questo servizio
Hai difficoltà a trasformare il tuo audio o video in testo chiaro e leggibile? Me ne occuperò io in modo rapido, preciso e pronto all'uso.
Offro servizi professionali di trascrizione per podcast, interviste, webinar, lezioni, video YouTube e riunioni di lavoro. Ogni trascrizione viene digitata a mano, non passata attraverso sottotitoli automatici non verificati, così ottieni ortografia, punteggiatura e contesto corretti invece di testo confuso.
Ciò che riceverai:
Trascrizione accurata del tuo file audio o video
Formato pulito o verbatim, a tua scelta
Timestamp opzionali per una navigazione facile
Consegna in Word, PDF o SRT per i sottotitoli
Tempi di consegna rapidi, con opzione di consegna urgente
Controllo doppio di ogni trascrizione per ortografia, grammatica e accuratezza dei parlanti prima della consegna. Più parlanti, termini tecnici e accenti non sono un problema.
Non sei sicuro di quale pacchetto si adatti alla lunghezza del tuo audio? Scrivimi prima di ordinare e ti aiuterò a scegliere.
Lingua:
Inglese
•
Hindi
•
Urdu
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa succede se il mio audio non è chiaro o ha rumore di fondo?
Farò del mio meglio per trascriverlo e segnalerò le sezioni poco chiare con una nota o un timestamp invece di indovinare. Per audio molto scarso, potrei contattarti prima di iniziare per confermare il scope.
Qual è la differenza tra trascrizione clean e verbatim?
Pulito (incluso di default) elimina parole riempitive come um e false start per una lettura più facile. Verbatim mantiene tutto esattamente come parlato, utile per uso legale o di ricerca. Disponibile come extra.
Puoi trascrivere più interlocutori?
Sì. Ogni pacchetto include un numero stabilito di parlanti; per più, aggiungi l'extra Additional Speaker e io etichetterò chiaramente ciascuno nella trascrizione.
Quali formati di file accettate e consegnate?
Accetto la maggior parte dei formati audio e video (MP3, WAV, MP4, MOV, ecc). Le trascrizioni vengono consegnate di default come documento Word, con PDF o SRT disponibili come extra.
Offrite consegne urgenti?
Sì, aggiungi l'opzione Extra Fast Delivery al checkout per una consegna più rapida se hai una scadenza.

