Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Fornirò servizi di trascrizione e inserimento dati di alta qualità
Responsabile dell'ufficio
Sono ingegnere informatico, sono un'imprenditrice indipendente, lavoro nel servizio clienti e nel supporto tecnico. Gestisco pratiche presso l'SRI, dichiarazioni IVA e Ritenuta d'acconto, Allegati, ec...
Informazioni su questo servizio
Cerchi precisione e rapidità nei tuoi dati?
Offro servizi professionali di trascrizione e gestione dei dati esclusivamente in spagnolo, con un focus sulla riservatezza e sull'accuratezza manuale.
I miei servizi includono:
- Trascrizione: Podcast, interviste, video di YouTube, sermoni e riunioni Zoom.
- Trascrizione di Documenti Scannerizzati: Trasformo file PDF, foto o documenti scannerizzati in file Word o Excel completamente modificabili.
- Digitalizzazione di Manoscritti: Trascrizione di note scritte a mano (sempre che la calligrafia sia leggibile) in formato digitale.
- Gestione dei Dati: Inserimento dati, pulizia di Excel.
- Conversione: da PDF a Word/Excel e ricerca di informazioni sul web.
Per progetti di grande volume (oltre 3 ore di audio o database estesi), accetto flussi di lavoro per milestone per maggiore comodità e monitoraggio.
Lingua:
Spagnolo
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali tipi di file audio e video accetti?
Accetto la maggior parte dei formati comuni, tra cui MP3, MP4, WAV, MOV e link diretti di YouTube, Google Drive o Dropbox.
Fai trascrizioni "Verbatim" (letterali) o pulite?
Posso fare entrambe. Di default consegno una trascrizione pulita (senza esitazioni o riempitivi come "eh" o "questo"), ma se hai bisogno che sia letterale (esattamente come si parla), basta che me lo dica al momento dell'ordine.
Cosa succede se l'audio ha molto rumore di fondo?
Lavoro con strumenti di pulizia audio, ma se la qualità è molto bassa, per favore inviami un campione prima di acquistare per confermare se è possibile trascriverlo con precisione.
Come garantisci la riservatezza delle mie informazioni?
La privacy è la mia priorità. Una volta consegnato e approvato il lavoro, elimino qualsiasi file o accesso alle basi di dati dal mio team per assicurare che le tue informazioni siano protette.
Puoi lavorare direttamente sulla mia piattaforma (Google Sheets, CRM, ecc.)?
Sì, posso lavorare direttamente nel cloud se mi fornisci gli accessi necessari. Posso anche consegnare file scaricabili in formato Excel o CSV.
Il lavoro lo fa un'Intelligenza Artificiale o un umano?
Utilizzo tecnologia per una bozza iniziale, ma ogni parola viene revisionata e corretta manualmente da me per garantire il contesto, la grammatica corretta e la precisione tecnica che l'IA di solito perde.
Cosa include il tuo servizio di Proofreading?
Include una revisione approfondita di ortografia, punteggiatura, grammatica e coerenza del formato, affinché il documento sia pronto per l'uso professionale immediato.
Offri revisioni se non sono soddisfatto?
Certamente! Se qualcosa non va bene, apporterò le modifiche necessarie senza costi aggiuntivi (sempre che rientrino nelle istruzioni originali).
Puoi consegnare in meno di 12 ore?
A seconda del mio carico di lavoro attuale e della durata dell'audio, di solito offro consegne rapide. Per favore, inviami un messaggio diretto per confermare la disponibilità.
