Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Rileggerò e modificherò il tuo libro in spagnolo
Editor e traduttore bilingue con molta esperienza in narrativa, non-fiction e contenuti tecnici. Mi specializzo in editing strutturale, coerenza linguistica e revisione di testi ad alta precisione per...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Molto reattivo
È noto per le risposte super rapide
Informazioni su questo servizio
Importante: Contattami prima di effettuare un ordine, così posso offrirti un servizio personalizzato e più professionale, e eviteremo cancellazioni o recensioni negative.
Grazie per aver visitato il mio Gig!
Se hai scritto un libro in spagnolo ma non è la tua lingua madre o hai usato un traduttore AI per farlo, ho il servizio perfetto per te. Posso leggere il tuo libro dall'inizio alla fine cercando errori nella traduzione e in ciò che stai cercando di comunicare al lettore. Posso anche modificare e correggere eventuali errori che trovo; oppure, se sei geloso del tuo lavoro e non vuoi che nessuno lo tocchi, posso indicarti dove si trova l'errore e come scriverlo correttamente.
Posso leggere qualsiasi genere, ma i miei preferiti sono i seguenti:
- Fantasy - Fantascienza - Romanzo - Dramma storico - Horror
Il mio obiettivo principale è che tu sia soddisfatto del mio servizio. Non esitare a scrivermi se hai domande sui miei servizi.
Se questo non è il servizio che cerchi, visita il mio profilo e scopri cosa altro posso offrirti. Dai un'occhiata al mio profilo Good Read
https://www.goodreads.com/user/show/87314781-monica-enriquez
Ti auguro una giornata magica!
Lingua:
Inglese
•
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Sceneggiature film/TV
•
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Posso inviarti solo una bozza?
Certo! Ma è meglio se mi invii l'ultima versione, così sei sicuro che sia pronta per essere pubblicata.
Posso inviarti solo alcuni capitoli?
Certo! Ma ricorda che finché ho un contesto della storia e di ciò che vuoi comunicare ai lettori, potrò fare il mio lavoro meglio.
Recensioni
4 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
E esmeralda_0416
Svezia
Gracias por la ayuda que me brindaste.
50 USD-100 USD
$
4 settimane
Tempo
Utile?A andresortiz875
Messico
very good job
50 USD-100 USD
$
2 settimane
Tempo
Utile?A acarper1234
Stati Uniti
Monica did an exceptional job formatting my book, editing and reviewing the Spanish parts, and was overall very lovely to work with. She was professional and fast to deliver as well. Definitely will use again!
50 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?E 
emmanuelledem
Guyana
Monica is professional and friendly. Great service.
50 USD
$
8 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
4 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
E esmeralda_0416
Svezia
Gracias por la ayuda que me brindaste.
50 USD-100 USD
$
4 settimane
Tempo
Utile?A andresortiz875
Messico
very good job
50 USD-100 USD
$
2 settimane
Tempo
Utile?A acarper1234
Stati Uniti
Monica did an exceptional job formatting my book, editing and reviewing the Spanish parts, and was overall very lovely to work with. She was professional and fast to deliver as well. Definitely will use again!
50 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?E emmanuelledem
Guyana
Monica is professional and friendly. Great service.
50 USD
$
8 giorni
Tempo
Utile?
