Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò in modo accurato dall'inglese tecnico allo spagnolo
Traduzioni, sottotitoli, trascrizioni e molto altro per te!
Mi chiamo Lubin e garantisco qualità con ogni lavoro che ricevo. Posso aiutarti con traduzioni, trascrizioni, sottotitoli e molto altro! Basta chiedere!
Ora, con oltre 10 anni di esperienza in traduz...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
PER FAVORE CONTATTAMI PRIMA DI EFFETTUARE UN GIG / CONTACT ME BEFORE PLACING AN ORDER
Ciao e benvenuto nel mio servizio!
In questo gig ti offro traduzioni di qualità dall'inglese allo spagnolo e viceversa
Senti libero di contattarmi e dirmi cosa hai bisogno di tradurre. Sono in grado di tradurre:
- Libri o eBook
- Documenti personali
- Siti web o App
- Documenti medici
- CV
- Script
- Descrizioni di prodotti o annunci pubblicitari
- Documenti legali
- Documenti aziendali/industriali
- Articoli
E molti altri, sentiti libero di contattarmi con le tue esigenze specifiche!
Lingua:
Inglese
Spagnolo
•
Spagnolo
•
Inglese
Tipo di documento:
Testi medico/scientifici
Competenza settoriale:
Scienze naturali e mediche
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Cosa devo fornire?
Tutto ciò che devi fornire è il testo da tradurre e eventuali requisiti speciali come la traduzione specifica di alcune parole, il tipo di linguaggio usato e così via
Che tipo di inglese/spagnolo usi?
Di solito traduco in inglese americano e spagnolo latinoamericano, ma se ne hai bisogno per un'altra regione, basta farmelo sapere
Puoi fornirmi un esempio del tuo lavoro precedente?
No, non posso poiché rispetto la riservatezza. Tuttavia, puoi inviarmi un breve testo (100 parole o meno) da tradurre come esempio.
Con quali formati lavori?
Di solito lavoro con .docx, ma se hai un formato diverso, fammelo sapere e potrò aiutarti. (PDF e immagini hanno un costo extra).
Hai esperienza con documenti tecnici?
Anche se ho tradotto documenti in diversi settori, principalmente traduco documenti medici e legali e lavoro come interprete medico a tempo pieno inglese-spagnolo.
Recensioni
207 recensioni per questo servizio
| (201) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
P palmamissy
Stati Uniti
Collaborazione in corsoLubin was an outstanding translator—professional, accurate, and incredibly easy to work with. The translation was delivered on time, with excellent communication and attention to detail.
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?T 
toietmoi102
Stati Uniti
Collaborazione in corsoExcellent work.
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?P palmamissy
Stati Uniti
Collaborazione in corsoEverything was perfect, as usual. Highly recommend.
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?T toietmoi102
Stati Uniti
Collaborazione in corsoAlways prompt, reliable and professional.
50 USD-100 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?P pragyna_seethar
Stati Uniti
No problem whatsoever.
50 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
207 recensioni per questo servizio
| (201) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
P palmamissy
Stati Uniti
Collaborazione in corsoLubin was an outstanding translator—professional, accurate, and incredibly easy to work with. The translation was delivered on time, with excellent communication and attention to detail.
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?T toietmoi102
Stati Uniti
Collaborazione in corsoExcellent work.
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?P palmamissy
Stati Uniti
Collaborazione in corsoEverything was perfect, as usual. Highly recommend.
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?T toietmoi102
Stati Uniti
Collaborazione in corsoAlways prompt, reliable and professional.
50 USD-100 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?P pragyna_seethar
Stati Uniti
No problem whatsoever.
50 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?
