Correggerò e correggerò il tuo testo in italiano
Madrelingua italiana: revisione, traduzione e pratica di conversazione
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno che il tuo testo in italiano suoni naturale e senza errori? Sono qui per aiutarti. Sono Morgan, madrelingua italiano e fluente in inglese (certificato C1).
Mi specializzo nella correzione e revisione di testi italiani per non madrelingua, studenti e professionisti che vogliono che la loro scrittura sia chiara, precisa e naturale.
COSA OFFRO: Correzione di grammatica e ortografia, miglioramento della struttura e del flusso delle frasi, sistemare espressioni imbarazzanti da traduzioni AI.
QUESTO È PER: - Studenti che scrivono saggi, email o compiti in italiano - Professionisti che preparano CV, email di lavoro, documenti - Chiunque abbia usato uno strumento di traduzione e voglia un madrelingua che si assicuri che suoni bene - Creatori di contenuti che necessitano di controllare post o didascalie sui social media in italiano COME FUNZIONA: 1. Inviami il tuo testo in italiano 2. Lo rivedrò frase per frase per grammatica, ortografia e naturalezza 3. Riceverai una versione corretta, se vuoi posso anche fornirti note e spiegazioni su alcuni errori
Lingua:
Inglese
•
Italiano
Tipo di contenuto:
Documenti
•
Curriculum
•
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Correggi solo la grammatica o anche lo stile?
Entrambi. Correggo errori di grammatica e ortografia, ma miglioro anche il flusso delle frasi e la scelta delle parole affinché il testo suoni naturale, non solo tecnicamente corretto.
Cosa succede se il mio testo supera il conteggio delle parole nel tuo pacchetto?
Nessun problema, scrivimi e ne discutiamo.
Lavori anche con italiano formale/aziendale oltre che con testi informali?
Sì, mi adatto alle richieste del cliente.

