Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Moriah non è disponibile fino al Jun 4, 2026
“I’m unavailable, but will be back soon.”
Puoi comunque contattare il freelance.
Revisionerò il tuo romanzo ebraico alla perfezione
Zero errori di battitura, tanta esperienza, sempre puntuali
Ciao. Sono Moriah. Scrivo.
Sono anche un editor, traduttore e storyteller di ebraico, che passa le sue giornate a ballare tra le lingue, a perfezionare le frasi finché non cantano, e ad aiutare le pa...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Hebrew in basso.
Sarei onorato di correggere il tuo manoscritto in ebraico. Tu scrivi, io rifinisco. Il mio ruolo è assicurarmi che il tuo testo sia chiaro, coerente e senza errori, mantenendo il tuo stile e ritmo naturale. Come correttore professionista, offro precisione linguistica e sensibilità senza cambiare la tua voce. Il tuo manoscritto sarà scorrevole e sicuro da leggere, permettendo al suo messaggio di brillare.
Possiamo iniziare con una breve sezione per permetterti di fidarti del processo, e poi creare un piano di lavoro su misura. Scopri come anche piccoli perfezionamenti possono rendere la tua scrittura davvero impeccabile.
Sarà un onore correggere il tuo manoscritto ebraico.
Tu scrivi, io rifinisco. Sono qui per assicurarmi che il tuo testo sia chiaro, coerente e senza errori, mantenendo il tuo stile e ritmo naturale. Come correttore professionista, offro precisione linguistica e sensibilità, senza cambiare il tuo modo di esprimerti. Il manoscritto sarà fluido e sicuro da leggere, e il tuo messaggio risplenderà in tutto il suo splendore.
Possiamo iniziare con un breve estratto, che ti aiuterà a fidarti del processo, e poi preparare un piano di lavoro personalizzato. Anche le piccole correzioni possono rendere la tua scrittura davvero perfetta.
Lingua:
Ebraico
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Contenuti web
•
Libro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Qual è la differenza tra correzione di bozze e editing?
La revisione si concentra su correzioni superficiali — grammatica, ortografia, punteggiatura e coerenza — senza cambiare la tua voce. L’editing va più in profondità, migliorando il flusso, lo stile e la leggibilità. Se non sei sicuro di quale servizio hai bisogno, sentiti libero di inviarmi un breve esempio e ti consiglierò onestamente.
Correggi sia narrativa che saggistica?
Sì. Lavoro con manoscritti letterari, saggi, memorie e scrittura professionale. Ogni pezzo riceve la stessa attenzione accurata a tono, ritmo e chiarezza.
Cambierai il mio stile o le mie parole?
Mai. Il mio ruolo è perfezionare la tua scrittura, non riscriverla. Farò solo le correzioni necessarie e manterrò intatta la tua voce unica.
Puoi revisionare testi che mescolano ebraico e inglese?
Assolutamente. Sono bilingue e mi specializzo in testi che passano tra le due lingue, siano dialoghi, citazioni o code-switching.
E se avessi bisogno di revisionare solo alcune pagine prima di impegnarmi con l’intero manoscritto?
Nessun problema. Puoi inviarmi una breve sezione per una revisione di esempio prima di creare un’offerta personalizzata per il testo completo.
Come gestisci il niqqud ebraico (vocalizzazione)?
Revisiono secondo gli standard moderni dell’ebraico e le convenzioni di punteggiatura. Se hai bisogno di vocalizzazione completa o punteggiatura in stile biblico, menzionalo — posso adattarmi di conseguenza.
Recensioni
2 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
S shakedshira
Israele
זו חוויה נהדרת לעבוד עם מוריה!!! ממש ממליצה !!
600 USD-800 USD
Prezzo
13 giorni
Tempo
Utile?M musabrashid021
Pakistan
She did a very good job, she knows what she is doing. If you are looking for an Hebrew proofreader she is the one don’t go anywhere else.
Fino a 50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?
Recensioni
2 recensioni per questo servizio
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
S shakedshira
Israele
זו חוויה נהדרת לעבוד עם מוריה!!! ממש ממליצה !!
600 USD-800 USD
Prezzo
13 giorni
Tempo
Utile?M musabrashid021
Pakistan
She did a very good job, she knows what she is doing. If you are looking for an Hebrew proofreader she is the one don’t go anywhere else.
Fino a 50 USD
Prezzo
5 giorni
Tempo
Utile?
