Converterò file PDF in Word per lavoro di traduzione DTP

Professionale DTP & Conversione esperta da PDF a Word

Stanco di conversioni automatiche disordinate che rovinano il layout?

Offro servizi di Desktop Publishing (DTP) di alta qualità e ricostruzione di documenti. Con la mia esperienza nella preparazione di file per importanti fornitori di servizi linguistici come TransPerfect, non mi limito a "convertire" i file, li ricostruisco manualmente per garantire che siano 100% modificabili e compatibili con CAT-Tool.

Perché scegliere il mio servizio?

• Formattazione manuale: elimino caselle di testo disordinate e cornici rotte, creando un documento fluido e scorrevole.
• Pronto per CAT-Tool: i miei file sono ottimizzati per Trados, MemoQ e Wordfast, risparmiando ore di pulizia ai traduttori.
• Mantenimento di layout complessi: corrispondenza perfetta di tabelle, intestazioni, piè di pagina, margini e stili personalizzati.
• Scansioni in Word modificabile: trasformo scansioni di bassa qualità in documenti Word professionali e ricercabili.
• Esperienza multilingue: gestione esperta di arabo, inglese, tedesco e spagnolo con ortografia perfetta.

Cosa consegno:

1. Un documento Word pulito e professionale che rispecchia il PDF originale.
2. Uso corretto di Stili e Interruzioni di sezione per una facile modifica.
3. Consegna rapida e revisioni illimitate fino alla tua soddisfazione.