m
mountlover

Yama

@mountlover

Localization Expert capable of specialized translation work

Stati Uniti
Giapponese, Inglese, Spagnolo
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
器用貧乏だが翻訳にこだわります I'm a jack of all trades localization expert capable of (but not limited to): • Game Localization (JP<->EN) • Video Subtitling/Caption Typesetting (JP<->EN) • Comic/Graphic Novel/Manga/Doujinshi Localization & Typesetting (JP<->EN) • Live Interpretation (JP->EN) • Live Chat Interpretation (JP->EN) • Business E-Mail Translation (JP->EN) • Novel/Light Novel Localization (JP->EN) • Script Localization (JP->EN) • Song Lyric Localization (JP->EN) ⚠️I do not use AI or machine translation in any way in my work... Continua a leggere

Competenze

m
mountlover
Yama
offline • 
Tempo di risposta medio: 1 ora

Consulta i miei servizi

Localizzazione
I will translate and typeset manga between japanese and english
A partire da20 USD / progettoMaggiori dettagli
Sottotitoli
I will translate, subtitle, and typeset a video in english and japanese
A partire da15 USD / progettoMaggiori dettagli