Tradurrò script, aggiungerò sottotitoli e fornirò voice over

Benvenuto nei miei servizi professionali di traduzione e media!

Se cerchi una traduzione accurata e dal suono naturale per il tuo script, video o progetto audio, sei nel posto giusto!

Con una solida esperienza nel settore media e broadcasting, mi specializzo nel colmare il divario tra inglese e spagnolo, assicurando che il tuo contenuto mantenga emozione, tono e impatto professionale originali.

Ciò che offro:

-Traduzione di script: traduzione fluida e precisa dall'inglese allo spagnolo (documentari, video YouTube, contenuti aziendali, pubblicità, ecc.).

-Sottotitolatura: sottotitoli puliti e ben sincronizzati per il tuo materiale audiovisivo.

-Voice-Over & Dubbing: registrazione vocale professionale per dare vita ai tuoi script in spagnolo o inglese.

-Correzione di bozze: ogni testo viene controllato accuratamente per grammatica, ortografia e fluidità.

Perché scegliermi?

-Esperienza professionale nel settore broadcasting e media.

-Focus su frasi naturali (niente traduzioni letterali o robotiche).

-Comunicazione rapida e rispetto delle scadenze.

Hai un progetto personalizzato o un conteggio parole specifico? Sentiti libero di scrivermi prima di ordinare così possiamo discutere la soluzione migliore per te!