Rileggerò e modificherò professionalmente i tuoi documenti tecnici

Sono un ex ingegnere aeronautico qualificato e altamente esperto, semi in pensione, con oltre 40 anni di esperienza. Ora insegno Aviation English, Engineering English e Business English come insegnante online indipendente.

Durante tutta la mia carriera, ho incontrato così tanti errori in manuali, guide utente, processi e procedure, e altra letteratura. Mi chiedo perché spendere così tanto per la stampa/pubblicazione senza prima fare una revisione? In un ambiente tecnico, questi errori possono far sembrare te e la tua azienda poco professionali e possono anche essere molto costosi. Riduci le possibilità che ciò accada lasciandomi correggere e revisionare i tuoi documenti prima di pubblicarli.

Coprirò quanto segue e altro ancora usando l'inglese britannico o americano:

Documenti ingegneristici/tecnici

Manuali di prodotto

Guide utente

Manuali di formazione

Letteratura di vendita e marketing

Processi e procedure

Contattami prima se hai domande o esigenze particolari.