Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò dall'inglese al nativo hausa
Traduttore professionale dall'inglese all'hausa
Sannu, sono Mubarak Sunusi, traduttore professionista dall'inglese all'hausa e madrelingua hausa con sede a Zaria, Nigeria.
Da oltre 3 anni, aiuto autori, aziende, ONG e organizzazioni religiose a tr...
Informazioni su questo servizio
Sannu! Benvenuto!
Sono Mubarak, un NATIVE HAUSA SPEAKER del Nord Nigeria. Sono nato e cresciuto parlando hausa, e parlo fluentemente l'inglese.
IMPORTANTE: Fiverr ha elencato la mia lingua come "Nigeriana", ma mi specializzo SOLO in traduzioni autentiche in hausa. NON traduco in Yoruba o Igbo.
Traducio documenti, libri, siti web e qualsiasi testo dall'inglese all'hausa che suona al 100% naturale per un madrelingua.
Perché scegliermi?
Traduzione 100% manuale - Niente Google Translate o AI. Mai.
Qualità da madrelingua - Accurate, naturali e facili da leggere
Correzione e senza errori - Consegnò lavori rifiniti
Comunicazione rapida - Rispondo entro 1 ora
Formattazione documenti inclusa nei pacchetti Standard & Premium
Ho esperienza con documenti aziendali, testi religiosi, articoli accademici e libri. Capisco il significato profondo e il contesto di entrambe le lingue.
Non rischiare il tuo progetto con traduttori non madrelingua. Ordina ora e ottieni una traduzione in hausa perfetta che il tuo pubblico comprenderà e di cui si fiderà.
Contattami prima di ordinare se il tuo documento supera le 3.500 parole.
Lingua:
Inglese
•
Nigeriano
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Sei un madrelingua hausa? Fiverr dice "Nigeriano".
Sei un madrelingua? Fiverr dice "Nigeriano". Risposta: Sì, al 100%. Sono nato e cresciuto nel Nord Nigeria. L'hausa è la mia lingua madre e quella che uso quotidianamente. Fiverr non ha un'opzione separata per "Hausa", quindi mostra "Nigeriano". Ma offro solo traduzioni professionali dall'inglese all'hausa.
Usi Google Translate o ΑΙ?
Mai. Tutto il mio lavoro è traduzione 100% manuale fatta da me. Poi rileggo tutto due volte per assicurarmi che sia naturale, preciso e culturalmente appropriato per un pubblico hausa parlante.
