Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Formattare rapporti tecnici in modo professionale
Tecnico di strumentazione
Sono un tecnico di strumentazione con una laurea in Business Information Technology. Ho esperienza pratica in sistemi di strumentazione, operazioni industriali e documentazione tecnica. Sono competent...
Informazioni su questo servizio
Perché dovresti lavorare con me?
- Sono madrelingua swahili della Tanzania, con una forte padronanza sia dello swahili che dell'inglese.
- Fornisco traduzioni di alta qualità, correzione di bozze, editing, correzione grammaticale e rifinitura di documenti per scritti accademici, aziendali e generali.
- Mi specializzo anche in contenuti di turismo e safari, inclusi descrizioni di destinazioni, itinerari, descrizioni di hotel e lodge, informazioni sulla fauna selvatica, esperienze culturali e contenuti promozionali per compagnie turistiche.
- Mi piace lavorare su progetti significativi con clienti che apprezzano precisione, chiarezza e scrittura professionale.
Inviami il tuo documento e dimmi cosa ti serve.
Ti fornirò:
I. Traduzione accurata dall'inglese allo swahili
II. Correzione di grammatica, ortografia e punteggiatura
III. Miglioramento di chiarezza, struttura e flusso
IV. Editing professionale per documenti accademici, aziendali e generali
V. Scrittura di contenuti turistici (pacchetti safari, destinazioni, hotel, guide di viaggio)
VI. Factchecking (Standard & Premium)
VII. Rilevamento AI e correzione manuale (Premium)
NON lavoro su documenti legali estremamente sensibili o prescrizioni mediche.
Se hai domande, sentiti libero di contattarmi prima di effettuare l'ordine.
Lingua:
Inglese
•
Swahili
Tipo di contenuto:
Documenti
•
Contenuto tecnico
•
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Su quali contenuti lavori?
Modifico scritti accademici, aziendali, generali, oltre a contenuti turistici come itinerari, descrizioni di destinazioni, descrizioni di hotel e pacchetti safari.
Traduci entrambe le lingue?
Sì, traduco accuratamente e in modo naturale dall'inglese allo swahili e viceversa per tutti i tipi di documenti.
Gestisci contenuti turistici?
Sì, perfeziono itinerari, riscrivo descrizioni di destinazioni e creo contenuti coinvolgenti su safari e viaggi.
Offrite una consegna veloce?
Sì, la consegna rapida è disponibile come servizio extra.
Puoi gestire progetti di grandi dimensioni?
Sì, mi occupo di pacchetti safari completi, itinerari multi-giorno e documenti lunghi.
Posso contattarti prima di ordinare?
Assolutamente. Scrivimi in qualsiasi momento per chiarimenti prima di effettuare l'ordine.
