Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sembra che questo servizio sia in sospeso
Tradurrò dall'inglese all'hindi
India
Parlo Hindi, Inglese, Spagnolo
Executive del turismo bilingue, traduttore
Traduttore bilingue e specialista di viaggi con 1 anno di esperienza professionale presso un'agenzia di viaggi spagnola con sede a Delhi, lavorando direttamente con turisti di lingua spagnola in tutta...
Informazioni su questo servizio
Cerchi una traduzione accurata dall'hindi all'inglese o viceversa, fatta da un madrelingua hindi con competenze professionali in inglese?
Sono un madrelingua hindi del Rajasthan con una laurea in Storia e Letteratura Inglese, offro traduzioni precise in ambito legale, commerciale, ufficiale e culturale.
Cosa traduco:
- Documenti legali: dichiarazioni giurate, contratti, FIR, atti
- Documenti governativi e ufficiali
- Comunicazioni aziendali e contenuti aziendali
- Contenuti culturali e patrimoniali
- Articoli generali, blog e descrizioni
Perché scegliermi:
- Madrelingua hindi, inglese professionale
- Scrittura in devanagari con traslitterazione se richiesta
- Conoscenza della terminologia legale e ufficiale indiana
- Laurea in Letteratura Inglese garantisce qualità nella scrittura
- Ogni traduzione viene revisionata prima della consegna
- Consegna rapida e comunicazione chiara
Contattami prima di ordinare per progetti grandi o complessi e risponderò entro poche ore.
Lingua:
Inglese
•
Hindi
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Traduci sia dall'hindi all'inglese che dall'inglese all'hindi?
Sì, traduco in entrambe le direzioni con la stessa precisione di un madrelingua hindi con competenze professionali in inglese.
Puoi gestire documenti legali o governativi?
Sì. Ho tradotto dichiarazioni giurate, atti di proprietà, denunce FIR, lettere bancarie e circolari governative usando la terminologia ufficiale corretta in hindi.
Fornisci scrittura in devanagari o traslitterazione romana?
Fornisco di default la scrittura in devanagari. Posso anche includere la traslitterazione romana su richiesta senza costi aggiuntivi.
La traduzione suonerà naturale?
Sì. In quanto madrelingua hindi, traduco per un flusso naturale e significato, non parola per parola. Non uso traduzioni automatiche in nessuna fase.
Quali formati di file accettate?
Word, PDF, Google Docs, testo semplice e i formati più comuni. Contattami prima se hai un formato diverso.
