trascriverò vecchi documenti tedeschi, francesi, spagnoli e inglesi

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.
4,9
4,9

Pakistan

Parlo Inglese, Tedesco, Italiano, Francese, Spagnolo

60 ordini completati

La tua soddisfazione è il mio motto principale

Benvenuto nel mio profilo! Ciao, sono Mahi, un trascrittore, traduttore e designer di logo professionista con oltre 6 anni di esperienza. Mi specializzo nella trascrizione e traduzione di vecchi docu...

Livello 1

Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.

Informazioni su questo servizio

Contattami prima di ordinare così possiamo discutere tutti i dettagli in anticipo. Inoltre, inviami il documento in anticipo così posso dirti se riesco a leggere la calligrafia.


Ciao,


Sono fluente in inglese, francese, tedesco e spagnolo e ho una grande passione per le lingue e la genealogia.

Faccio ricerche genealogiche privatamente da oltre 6 anni.

Nel corso degli anni ho avuto a che fare con innumerevoli documenti storici in inglese, francese, spagnolo e tedesco.

Ho imparato a leggere vecchia calligrafia inglese, francese, spagnola e tedesca come Sütterlin e Kurrentschrift, oltre alla Fraktur stampata.


Ciò che otterrai qui :


Trascrivo i tuoi testi scritti a mano o stampati in inglese, francese, spagnolo e tedesco, screenshot, lettere, pagine di libri, certificati, diari, certificato di nascita/morte, certificato di matrimonio ecc... Posso anche tradurre la calligrafia tedesca, spagnola e francese in inglese, se vuoi.

Scriverò il testo trascritto letteralmente (e la traduzione in inglese, francese) in un file Word.

I prezzi del pacchetto sono solo indicativi. Il costo finale dipenderà da fattori come la lunghezza della pagina, la leggibilità, la complessità del contenuto e altri dettagli.



Lingua:

Inglese

•

Francese

•

Tedesco

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Il mio portfolio

Recensioni

5 recensioni per questo servizio
4,9

(5)
(0)
(0)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    5
  • Qualità della consegna
    4,8
  • Valore della consegna
    5
Ordina per
Più rilevante
  • A

    amyeeaves

    US

    Stati Uniti

    5

    Mahi was a pleasure to work with. She translated many letters from French to English for me and did a great job! I highly recommend Mahi for your translation needs.

    50 USD

    $

    10 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • A

    amyeeaves

    US

    Stati Uniti

    5

    Mahi was easy to work with and was willing to make several revisions. She did a great job of translating letters written in French from my father’s World War II girlfriend into English. I would highly recommend using Mahi to translate your special memories.

    50 USD

    $

    3 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • C

    colleens1985

    US

    Stati Uniti

    5

    Thank you Mahl for this quick response to my request to translate an old German Church record. I only needed to have one section translated but you exceeded my expectation and translated the entire page so quickly. I will be back in touch with more translations in the coming months!

    50 USD

    $

    1 giorno

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • L

    ladyjoo269

    US

    Stati Uniti

    5

    easy to communicate, the translation is basically correct and readable

    50 USD

    $

    2 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • E

    elfrad

    ES

    Spagna

    4,7

    great work

    50 USD

    $

    1 giorno

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
Recensioni

5 recensioni per questo servizio
4,9

(5)
(0)
(0)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    5
  • Qualità della consegna
    4,8
  • Valore della consegna
    5
Ordina per
Più rilevante
  • A

    amyeeaves

    US

    Stati Uniti

    5

    Mahi was a pleasure to work with. She translated many letters from French to English for me and did a great job! I highly recommend Mahi for your translation needs.

    50 USD

    $

    10 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • A

    amyeeaves

    US

    Stati Uniti

    5

    Mahi was easy to work with and was willing to make several revisions. She did a great job of translating letters written in French from my father’s World War II girlfriend into English. I would highly recommend using Mahi to translate your special memories.

    50 USD

    $

    3 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • C

    colleens1985

    US

    Stati Uniti

    5

    Thank you Mahl for this quick response to my request to translate an old German Church record. I only needed to have one section translated but you exceeded my expectation and translated the entire page so quickly. I will be back in touch with more translations in the coming months!

    50 USD

    $

    1 giorno

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • L

    ladyjoo269

    US

    Stati Uniti

    5

    easy to communicate, the translation is basically correct and readable

    50 USD

    $

    2 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • E

    elfrad

    ES

    Spagna

    4,7

    great work

    50 USD

    $

    1 giorno

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No