Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Trascriverò e sottotitolerò il tuo audio o video
Responsabile Servizio Clienti
Ciao, sono Mustafa! Ho oltre 3 anni di esperienza in assistenza clienti e lavori amministrativi, con grande attenzione ai dettagli nella gestione di record, dati e prenotazioni quotidianamente.
Offro ...
Informazioni su questo servizio
Trascrizione e sottotitolatura rapide e precise in inglese, hindi e gujarati.
Oltre 3 anni in ruoli orientati ai dettagli e ad alta precisione, tra cui servizi passeggeri in aviazione, dove la precisione e il rispetto degli standard sono fondamentali ogni giorno. Porto la stessa cura in ogni file di trascrizione o sottotitolo che consegno.
- Trascrizione in testo semplice
- Etichette del parlante e timestamp
- File di sottotitoli (.srt) per video
- Inglese, hindi e gujarati
- Correzione per accuratezza
Consegna a partire da 2 giorni, a seconda del pacchetto
Hai un file più lungo o non sei sicuro di quale pacchetto scegliere? Scrivimi prima di ordinare, sono felice di aiutarti!
Lingua:
Inglese
•
Hindi
•
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Quali formati audio/video accetti?
Accetto i formati più comuni, tra cui MP3, WAV, MP4, MOV e altri. Se hai un formato diverso, scrivimi e ti confermerò.
Con quali lingue lavori?
Trascrivo e sottotitolo in inglese, hindi e gujarati
Fornite le marche temporali?
I timestamp sono inclusi nei miei pacchetti Standard e Premium. Puoi anche aggiungerli al Basic come extra.
Riesci a gestire più altoparlanti?
Sì. Il mio pacchetto Basic copre 1 parlante, quello Standard 2, e il Premium fino a 4. Hai bisogno di più parlanti? Scrivimi prima di ordinare.
Offri file di sottotitoli (.srt)?
Sì, la conversione in file di sottotitoli è inclusa nel mio pacchetto Premium e disponibile come extra per gli altri livelli.
Cosa succede se la qualità del mio audio è scarsa o poco chiara?
Per favore, condividi un esempio prima di ordinare così posso confermare di poter lavorare con la qualità dell'audio. Una qualità molto scarsa può influire sulla precisione o sui tempi di consegna.
Come faccio a ordinare se il mio file supera il limite del pacchetto?
Scrivimi semplicemente la lunghezza del tuo file prima di ordinare — ti guiderò verso il pacchetto giusto o aggiungerò minuti extra se necessario.
