Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Correggerò e modificherò il tuo inglese commerciale
Ho oltre 20 anni di esperienza nella scrittura e nell'editing. Ho lavorato nell'editoria libraria e periodica e dal 1999 al 2017 sono stata redattrice della rivista "Architectural Technology". Ho pubb...
Informazioni su questo servizio
Controllerò la grammatica, l'ortografia e la punteggiatura della tua e-mail aziendale in inglese o di altri documenti, assicurandomi che siano perfettamente corretti e scritti in un inglese corretto.
Per assicurarti che il tuo documento abbia un aspetto corretto, specifica se è destinato a un pubblico britannico o americano.
Lingua:
Inglese
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Contenuto accademico
•
Documenti
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Traducete in inglese?
No, il tuo documento deve essere scritto in un inglese ragionevole, per iniziare. Se qualcosa non ti è chiaro, comunque, ti contatterò.
Qual è la tua esperienza?
Ho oltre 20 anni di esperienza come scrittrice e redattrice, lavorando su libri e riviste. Sono anche autrice edita con oltre 300 libri pubblicati. Ho una laurea in inglese presso l'Università del Galles e un diploma post-laurea in editoria.
Riscrivi i documenti?
Di solito no, perché non desidero modificare il tuo stile specifico. Se il documento richiede una riscrittura importante, ti contatterò per fornirti un preventivo.
Lavorate con testi scritti da madrelingua inglesi?
Sì, sono felice di controllare il lavoro di chiunque.
Sai lavorare su documenti tecnici?
Sono in grado di lavorare su qualsiasi documento per correggere le sezioni in prosa inglese; se nel tuo lavoro ci sono, ad esempio, molte equazioni, formule chimiche ecc., non le controllo.
Come faccio a sapere quale variante geografica dell'inglese utilizzare nel mio documento?
In generale, se il documento è rivolto a un pubblico negli Stati Uniti o in Canada, dovrebbe essere in inglese americano. In qualsiasi altro luogo, dovrebbe essere in inglese standard, o quello che a volte è noto come "inglese britannico" o "inglese della regina".
Recensioni
4 recensioni per questo servizio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
R richard_eklind
Svezia
Fast and on point.
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?M mireag
Italia
He did an amazing job!!
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?N 
newings
Paesi Bassi
To the point and delivered as expected.
50 USD
$
M 
Risposta del venditore
Utile?A 
antoint
Italia
Hugh is new on Fiverr and I was his first client. He edited a 4K word handbook for us and we were pleased with the work delivered. Communication was also easy and Hugh also delivered quickly and before the deadline. Many thanks, would hire again.
50 USD-100 USD
$
M Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
4 recensioni per questo servizio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
R richard_eklind
Svezia
Fast and on point.
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?M mireag
Italia
He did an amazing job!!
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?N newings
Paesi Bassi
To the point and delivered as expected.
50 USD
$
M Risposta del venditore
Utile?A antoint
Italia
Hugh is new on Fiverr and I was his first client. He edited a 4K word handbook for us and we were pleased with the work delivered. Communication was also easy and Hugh also delivered quickly and before the deadline. Many thanks, would hire again.
50 USD-100 USD
$
M Risposta del venditore
Utile?
