Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò i sottotitoli o le didascalie dallo spagnolo all'inglese naturale
Nathan K
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Con esperienza come insegnante di inglese e lavorando con software di montaggio video, questo pacchetto offre al tuo video o film un set di sottotitoli o didascalie in inglese naturale in formati standard del settore (.avi o .mp4) e include la trascrizione in un file .txt. È possibile anche la traduzione dal tedesco o dallo spagnolo all'inglese. Come offerta, puoi acquistare minuti extra per il tuo video al costo di 15$/minuto.
Scopri di più su Nathan K
Nathan K
Creativity at an affordable price
- DaGermania
- Membro dagiu 2023
- Tempo di risposta medio14 ore
Lingue
Inglese, Tedesco, Spagnolo
Let’s create something amazing together!
As a versatile and seasoned freelance creative, I've had the privilege of bringing countless client visions to life over the past two decades. With a diverse background spanning graphic design, video production, and print/digital marketing, I'm adept at delivering high-impact solutions across a wide range of mediums.
If you're seeking a versatile, experienced freelance partner to elevate your next creative initiative, I welcome the opportunity to discuss how I can contribute to your success.
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Quanto è buona la traduzione?
Sono madrelingua inglese e insegno inglese da oltre 7 anni. Non sono un traduttore rigido 1:1, perché questo perderebbe il senso e lo stile di ciò che si dice.
Quanto è buona la qualità dei sottotitoli o delle didascalie?
Ti assicuro che i sottotitoli e le didascalie sono facilmente leggibili e il timing è fatto correttamente per non affrettare lo spettatore. Se tu o il tuo brand avete una guida stilistica, posso integrare font e colori come appropriato.
