Rivedrò e renderò naturale il tuo testo russo

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Moldavia

Parlo Rumeno, Russo

1 ordine completato

Scrittore professionale, articoli, interviste, storytelling

Sono un giornalista e copywriter con oltre 10 anni di esperienza e una passione per le storie umane. Mi specializzo nel condurre interviste, scrivere storie di approfondimento e creare contenuti auten...
Informazioni su questo servizio

Il tuo testo russo suona strano?

Traduzione automatica e scrittura non nativa si riconoscono in fretta. Phrasing Goffa, ordine delle parole errato, traduzioni letterali di idiomi e tono sbagliato fanno perdere fiducia ai clienti di lingua russa e se ne vanno.


Sono madrelingua russo. Modificherò il tuo testo in modo che si legga bene, suoni naturale e trasmetta il messaggio, senza alterare lo stile del tuo brand.

Con cosa lavoro:

  • Siti web e landing page
  • App mobili e testi UI
  • Copy per marketing e pubblicità
  • Email, newsletter e post sui social
  • Descrizioni di prodotto e presentazioni
  • Testi tradotti da AI o Google Translate

Cosa ottieni:

  • Un testo che sembra stato scritto originariamente in russo
  • Grammatica, punteggiatura e stile corretti
  • Un tono adatto al tuo pubblico (formale "вы" o amichevole)
  • Una lista delle modifiche principali su richiesta

Perché me:

  • Locutore madrelingua con occhio ai dettagli
  • Preservo il significato e la voce del brand
  • Consegna veloce e comunicazione chiara

Inviami un breve campione e ti dirò cosa si può migliorare.

Lingua:

Rumeno

•

Russo

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.

Il mio portfolio