Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Formatterò e impaginerò l'interno del tuo libro per la stampa
Nadia
5,0
5,0
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Offro formattazione e impaginazione di libri print per romanzi, memorie e saggistica con molti testi in inglese, tedesco o spagnolo, per libri tascabili o rilegati su Amazon KDP o piattaforme europee. Ogni libro viene impaginato singolarmente. Utilizzo VivaDesigner Pro, un'alternativa a InDesign molto usata nel settore editoriale di lingua tedesca. Non uso strumenti di template.
INCLUDE:
- Margini, pagina del titolo, indice, intestazioni di corsa, layout dei capitoli
- Tipografia specifica per lingua: sillabazione, virgolette, punteggiatura, spaziatura
- Testo giustificato con spaziatura uniforme tra parole e lettere (senza spaziature scomode)
- Testo allineato alla griglia di baseline
- Evita vedove e orfane
- Stilizzazione: apri capitoli, interruzioni di sezione, capilettera
- Tabelle, note a piè di pagina, testo in riquadro, avvolgimenti di testo (se presenti)
FILE FINALE:
- PDF pronto per la stampa, verificato in KDP Print Previewer
NOTE:
- Contattami prima di ordinare. I prezzi variano in base al conteggio delle parole e alla complessità.
- Assicurati che i file siano definitivi e corretti. Modifiche al contenuto dopo l'inizio dell'impaginazione richiedono un rielaborazione a pagamento.
- Correzioni di typo: puoi inviare una lista di fino a 20 correzioni prima della consegna finale.
EBOOK:
- Potrebbe essere disponibile un EPUB Kindle reflowable; chiedi pure. Creato separatamente dal layout di stampa per garantire la corretta struttura HTML e il reflow.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Scopri di più su Nadia
Nadia
Zero fluff is best
- DaSpagna
- Membro dagen 2017
- Ultima consegna2 anni
Lingue
Italiano, Spagnolo, Inglese, Tedesco
I’m an interior book designer and typesetter, based in Spain (Andalusia) and Germany (Baden-Württemberg). I studied linguistics and years of academic reading made me aware of the value of clear text structure and how small typographic choices affect the reader psychologically. ⎯⎯ On a personal level: I'm interested in philosophy, industrial and classical music and Linux. These interests influence my aesthetic sense and the technical side of my work. ⎯⎯ If you have a manuscript or would like to discuss a project, I’m here happy to talk.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Perché dovrei contattarvi prima di acquistare?
Questo ci aiuta a capire se siamo compatibili e se il tuo manoscritto è pronto per la formattazione. Possiamo anche concordare sul prezzo e sui tempi di consegna.
Progetti copertine di libri?
No, ma in molti casi (chiedi pure) posso adattare la tua copertina o le tue immagini esistenti e preparare un PDF di copertina pronto per la stampa con le dimensioni corrette (bleed, dorso). Posso anche adattare la tua copertina di paperback per il formato hardcover.
Ho anche bisogno di un e-book. Puoi aiutarmi?
Spesso è possibile creare un epub reflowable per Amazon Kindle, ma dipende dalla complessità. Preparo gli ebook separatamente per garantire la qualità. Chiedimi pure. Se posso aiutarti, preparerò un'offerta personalizzata.
Errori di battitura trascurati. Posso correggerli?
Sì, i piccoli errori di battitura possono essere corretti prima di completare l'ordine. Questo riguarda solo errori di ortografia, correzioni di singole parole e errori di punteggiatura. Non include la rielaborazione del contenuto o modifiche ai paragrafi (aggiunta, rimozione o sostituzione di testo).
Revisione dopo la consegna?
Sì, offro due revisioni per sistemare qualsiasi cosa che non corrisponda alle specifiche concordate o al manoscritto originale fornito all'inizio dell'ordine (dimensione del taglio, testo mancante o errato introdotto durante la formattazione). Le revisioni non sono per cambiare la dimensione del taglio o modificare testo o immagini.
Fornite file di origine?
Posso fornire il file sorgente in formato IDML (che è il formato di interchange di InDesign) su richiesta. Questo ti permette di fare future modifiche in InDesign. Potrebbero verificarsi piccole differenze di layout a seconda del software e dei font.
Recensioni
82 recensioni per questo servizio
| (82) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
R richardstaudner
Austria
Tolle Arbeit und hat sich deutlich mehr als erwartet um mein Projekt gekümmert. Beim nächsten Buch 100% wieder.
100 USD-200 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?R ramonalotscher
Cliente abituale
Francia
I am very happy with Nadia's work. She was diligent, responsive to my requests and added value to my work. She is a reliable person and I would recommend working with her. I will trust her with my work in the future.
200 USD-400 USD
$
9 giorni
Tempo
Utile?R ramonalotscher
Cliente abituale
Francia
Nadia did a fantastic job formatting my book. She kept in touch with me throughout the process and kept me informed. She is quality conscious and delivers her work on time. I will be entrusting her with the formatting of my future books. Thank you for your work!
100 USD-200 USD
$
12 giorni
Tempo
Utile?E 
espericalde
Messico
Total profesionalismo y empatía. Primero entendio el proyecto y después establecio tiempos y propuesta. Valoro su paciencia y claridad.
Utile?J jonaskehrbaum
Cliente abituale
Svizzera
Worked with her for the second time. I think she's one of the most knowledgeable and professional vendors for book formatting on the platform. Again: I am beyond pleased with the result and would always recommend and book her again.
Utile?
Recensioni
82 recensioni per questo servizio
| (82) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Consiglia a un amico
- Servizio conforme alla descrizione
Ordina per
Più rilevante
R richardstaudner
Austria
Tolle Arbeit und hat sich deutlich mehr als erwartet um mein Projekt gekümmert. Beim nächsten Buch 100% wieder.
100 USD-200 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?R ramonalotscher
Cliente abituale
Francia
I am very happy with Nadia's work. She was diligent, responsive to my requests and added value to my work. She is a reliable person and I would recommend working with her. I will trust her with my work in the future.
200 USD-400 USD
$
9 giorni
Tempo
Utile?R ramonalotscher
Cliente abituale
Francia
Nadia did a fantastic job formatting my book. She kept in touch with me throughout the process and kept me informed. She is quality conscious and delivers her work on time. I will be entrusting her with the formatting of my future books. Thank you for your work!
100 USD-200 USD
$
12 giorni
Tempo
Utile?E espericalde
Messico
Total profesionalismo y empatía. Primero entendio el proyecto y después establecio tiempos y propuesta. Valoro su paciencia y claridad.
Utile?J jonaskehrbaum
Cliente abituale
Svizzera
Worked with her for the second time. I think she's one of the most knowledgeable and professional vendors for book formatting on the platform. Again: I am beyond pleased with the result and would always recommend and book her again.
Utile?
