Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Localizzerò, modificherò e adatterò i tuoi contenuti
Dedizione
Ciao! Come studente di Lingue Moderne, il mio obiettivo è chiaro: usare tutto quello che so di inglese, francese e spagnolo per far risaltare i tuoi progetti. Non traduco solo parole, collego idee. Se...
Informazioni su questo servizio
Hai bisogno che i tuoi contenuti suonino naturali, culturalmente rilevanti e coinvolgenti per il pubblico di lingua spagnola e inglese?
Le traduzioni letterali spesso non riescono a connettersi con i lettori locali. Offro servizi professionali di localizzazione dei contenuti, copyediting e proofreading per assicurarti che il tuo messaggio sia chiaro, autentico e culturalmente appropriato.
In cosa posso aiutarti:
Localizzazione & Transcreation: Adattare blog, testi per siti web, app e materiali di marketing in modo che sembrino nativi, non tradotti.
Lingua semplice & chiarezza: Rendere testi complessi più semplici, chiari e accessibili senza perdere dettagli importanti.
Proofreading & Copyediting: Correggere grammatica, ortografia, punteggiatura, tono e fluidità delle frasi.
Su cosa lavoro:
Contenuti per siti web & landing page
Post e articoli per blog
Guide educative & materiali di formazione
Copy per social media & newsletter
Perché scegliere il mio servizio?
Attenzione ai dettagli e alle sfumature
Comunicazione chiara e facile da leggere
Consegna puntuale e approccio professionale
Scrivimi un messaggio con il tuo documento o i dettagli del progetto e facciamo brillare i tuoi contenuti!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
