Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Renderò il tuo messaggio giapponese naturale e amichevole
Specialista in localizzazione giapponese e e-commerce
Ciao! Sono un madrelingua giapponese con sede in Giappone e con esperienza pratica nel commercio elettronico transfrontaliero.
Aiuto le aziende internazionali a rendere i loro contenuti naturali e ad...
Informazioni su questo servizio
Hai un messaggio in giapponese e ti chiedi se suona naturale?
Revisionerò e migliorerò il tuo messaggio in giapponese affinché suoni naturale, amichevole e appropriato per la situazione.
Questo servizio è perfetto per:
- Messaggi e chat
- Post sui social media
- Messaggi a amici, clienti o conoscenti giapponesi
- Brevi testi in giapponese di cui non sei sicuro
Posso adattare il tono per renderlo informale, cortese, amichevole o più naturale, a seconda di chi stai parlando.
Inviami il tuo testo originale in giapponese e, se possibile, dimmi a chi lo stai inviando e quale tono desideri.
Sono madrelingua giapponese e mi concentrerò sul rendere il tuo messaggio naturale, piuttosto che limitarmi a correggere la grammatica.
Lingua:
Giapponese
Tipo di contenuto:
Contenuti per social media
•
•
Altro
Genere:
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Altri servizi della categoria Revisione ed editing offerti da me
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi tradurre il mio messaggio in giapponese?
Sì, se si tratta di un messaggio breve e semplice. Inviami il testo originale e dimmi a chi lo stai inviando.
Puoi rendere il mio giapponese più informale o più cortese?
Sì. Posso adattare il tono per renderlo informale, amichevole, cortese o più naturale in base alla situazione.
Cosa devo inviarti?
Inviami il tuo testo in giapponese e, se possibile, dimmi a chi lo stai inviando e quale tono desideri.
