Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò e localizzerò il tuo gioco in spagnolo
Ciao! Sono Fernando, madrelingua spagnolo e fluente in inglese. Mi specializzo in interpretariato e traduzione, offrendo servizi linguistici precisi con un forte impegno per l'accuratezza linguistica ...
Informazioni su questo servizio
Se sei uno sviluppatore di giochi che vuole espandere il suo pubblico nelle regioni di lingua spagnola, non cercare oltre! Sono specializzato nella consegna di localizzazioni di alta qualità in spagnolo, assicurando che il tuo gioco risuoni con i giocatori nativi.
Cosa offro:
- Localizzazione accurata: Non traduco solo le parole, ma anche l'essenza e il tono del tuo gioco, facendo in modo che sembri autentico ai giocatori di lingua spagnola.
- Adattamento culturale: Adatto i contenuti alle sfumature culturali, garantendo che il tuo gioco si connetta con il pubblico di destinazione.
- Compatibile con fogli di calcolo: Accetto traduzioni in formati spreadsheet, rendendo il processo semplice ed efficiente per il tuo team.
Perché scegliermi?
- Madrelingua spagnola: La mia fluency in inglese e spagnolo garantisce traduzioni accurate e culturalmente rilevanti.
- Attenzione ai dettagli: Revisiono meticolosamente ogni riga di testo per assicurare coerenza e qualità.
- Inizia subito:
Pronto a portare il tuo gioco al livello successivo? Contattami oggi stesso per discutere del tuo progetto e rendiamo il tuo gioco un successo nel mercato di lingua spagnola!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
