Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Localizzerò la tua pagina di vendita in giapponese
Scrittore, correttore, specialista in localizzazione giapponese
Sono uno scrittore e correttore madrelingua giapponese con esperienza professionale nella scrittura. Mi specializzo in giapponese naturale, raffinato, che suona fluente e coinvolgente, non tradotto au...
Informazioni su questo servizio
Vuoi vendere il tuo prodotto, app, gioco, servizio o contenuto digitale ai clienti giapponesi?
Localizzerò la tua pagina di vendita in giapponese naturale, persuasivo e convincente.
Non traduco semplicemente le parole letteralmente. Riscrivo attentamente il testo in modo che suoni chiaro, affidabile e facile da capire per i lettori giapponesi madrelingua.
Questo servizio è ideale per:
・Pagine di prodotto
・Pagine di vendita
・Descrizioni di app o giochi
・Prodotti digitali
・Corsi online
・Pagine di servizi
・Inserzioni su Etsy, Shopify, Gumroad o Fiverr
Posso anche migliorare titoli, headline, tagline, catchphrase e testo CTA in giapponese per rendere la tua pagina più attraente per i lettori giapponesi.
Come scrittore madrelingua giapponese con esperienza professionale, posso aiutarti a far sembrare la tua pagina giapponese naturale, curata e orientata al cliente.
Contattami prima se hai un progetto grande o richieste particolari.
Lingua:
Inglese
•
Giapponese
Tipo di documento:
Contenuti marketing/vendita
Competenza settoriale:
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Usi la traduzione automatica?
Potrei usare strumenti di traduzione solo come supporto quando necessario, ma ogni frase viene attentamente controllata, modificata e riscritta da uno scrittore madrelingua giapponese.
Puoi migliorare titoli, headline e testo CTA in giapponese?
Sì. Posso perfezionare titoli, headline, tagline, catchphrase e testo CTA in giapponese in modo che la tua pagina suoni naturale e attraente per i clienti giapponesi.
Su che tipo di pagine puoi lavorare?
Posso lavorare su pagine di prodotto, pagine di vendita, descrizioni di app, descrizioni di giochi, pagine di servizi, pagine di corsi online e inserzioni di prodotti digitali.
