n
nargesahmadi11

Narges Ahmadi

@nargesahmadi11

English to Persian Translator, Legal, Medical and General documents

Afghanistan
Persiano, Inglese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Professional English ↔ Persian (Dari/Farsi) Translator | Legal, Medical & General Documents I am a professional English TO Persian (Dari/Farsi) translator and transcriptionist with experience in legal, medical, and general documents. I provide 100% manual, accurate, and culturally appropriate translations while preserving the original formatting using Microsoft Office and professional translation tools. I have worked with clients from the UK, Iran, and Afghanistan. I am committed to delivering high-quality work, fast turnaround, confidentiality, and excellent communication.... Continua a leggere

Competenze

n
nargesahmadi11
Narges Ahmadi
offline • 

Consulta i miei servizi

Traduzione
I will translate english to persian legal and medical documents
A partire da5 USD / progettoMaggiori dettagli

Portfolio

Esperienza lavorativa

Self_Employed

Self Employed

Freelance • 4 yrs 7 mos

Legal Translation

Feb 2026 - Present • 5 mos

Job History & Achievements: Worked as a freelance English↔Persian (Dari/Farsi) translator, transcriptionist, and proofreader, completing more than 250 legal, medical, and general document projects for clients in the United Kingdom, Iran, and Afghanistan. I have translated, proofread, and formatted documents using professional translation software and Microsoft Office while preserving the original design and layout whenever possible. I also provide accurate audio transcription services with attention to detail, fluency, accuracy, and confidentiality.

English Language institutes

May 2022 - Present • 4 yrs 2 mos

Taught English to students of different ages and proficiency levels in schools and language institutes. Prepared and delivered lessons focused on grammar, vocabulary, speaking, reading, and writing skills. Adapted teaching methods according to students' learning needs and supported them in improving their English communication abilities. Created a positive learning environment and helped students develop confidence in using English.