Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Revisionerò e migliorerò la tua traduzione AI in giapponese
Correttore di giapponese e ricercatore di mercato nel settore beauty
Sono un madrelingua giapponese con sede a Tokyo, Giappone.
Offro correzione, revisione, localizzazione e ricerca di mercato in giapponese naturale.
Posso aiutarti a migliorare il giapponese tradotto...
Informazioni su questo servizio
La tua traduzione in giapponese è tecnicamente corretta, ma suona innaturale o come generata dall'AI?
Correggo e perfeziono i testi in giapponese di traduzioni AI o di traduzioni automatiche, rendendoli naturali, chiari e appropriati per i lettori giapponesi.
Sono un madrelingua giapponese con base a Tokyo.
Posso aiutarti con:
giapponese generato da AI
giapponese di traduzione automatica
testi per siti web
descrizioni di prodotti
contenuti di marketing
contenuti per social media
documenti aziendali
Controllo grammaticale, espressioni, tono, leggibilità e naturalezza del giapponese.
Il mio obiettivo non è solo correggere gli errori, ma far sembrare il testo scritto in giapponese come se fosse naturale e scritto da un giapponese.
Per riferimento, inviami il testo originale e, se possibile, anche il testo nella lingua di origine.
Se sei indeciso su quale pacchetto scegliere, non esitare a contattarmi prima di ordinare.
Lingua:
Giapponese
Tipo di contenuto:
Traduzione
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi correggere il giapponese tradotto da ChatGPT, DeepL o altri strumenti AI?
Sì. Posso revisionare e correggere il giapponese tradotto da AI o da strumenti di traduzione automatica, rendendolo più naturale, chiaro e adatto ai lettori giapponesi.
Devo inviare il testo originale in inglese?
Non è obbligatorio, ma se hai il testo originale, inviami pure. Mi aiuta a verificare con maggiore precisione il significato inteso.
Che tipi di contenuti giapponesi puoi modificare?
Posso correggere testi per siti web, descrizioni di prodotti, contenuti di marketing, post sui social media, documenti aziendali e altri contenuti generali in giapponese.
