Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Sarò il tuo revisore di libri di fiducia in inglese e spagnolo
Scrittore, artista, traduttore e addetto al marketing digitale
Ciao, sono Natalia, una professionista poliedrica che ama scrivere, progettare, le lingue e l'ambiente.
Ho più di 6 anni di esperienza come scrittrice creativa, content marketer e traduttrice.
Se vu...
Livello 2
Ha soddisfatto criteri di prestazioni elevate e ha una comprovata esperienza nel soddisfare le aspettative dei clienti.
Informazioni su questo servizio
Ciao! Sono Natalia, una madrelingua spagnola - livello C2 in inglese (certificata TEFL). Ho più di 6 anni di esperienza, lavorando con molti autori e creatori di contenuti come correttore di bozze di inglese, correttore di bozze di spagnolo e editor.
Come scrittrice e lettrice critica, revisionerò attentamente i libri concentrandomi su:
- Ortografia e grammatica
- Punteggiatura e fluidità
- Coerenza e chiarezza
- Correzione dello stile
- Ritmo e leggibilità naturale
- Formattazione e dettagli finali
Oltre alla revisione del tuo manoscritto, riceverai anche un breve rapporto di revisione che riassume tutte le modifiche apportate al testo o al libro.
Puoi essere sicuro che il tuo manoscritto migliorerà già dopo una sola revisione.
Inoltre, se ti piace l'ambiente, sarai felice di sapere che il tuo ordine emetterà meno CO2, poiché lavoro con energia solare.
Se hai domande, sono qui per parlare.
Contattami prima di effettuare l'ordine
Lingua:
Inglese
•
Spagnolo
Tipo di contenuto:
Contenuto accademico
•
Documenti
•
Altro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Che genere di libri leggi?
Fantasy, narrativa storica, distopico, romance, avventura e fantascienza
Puoi preservare il mio stile di scrittura?
Assolutamente. L'obiettivo è migliorare chiarezza e correttezza rispettando la tua voce e il tuo tono.
Riceverò feedback o note?
Sì. Riceverai un breve rapporto di revisione che riassume le correzioni principali, i miglioramenti e le raccomandazioni.
Come vedrò le correzioni?
Le modifiche vengono solitamente consegnate con le revisioni tracciate o con correzioni evidenziate, così puoi rivedere chiaramente ogni modifica.
Recensioni
3 recensioni per questo servizio
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
J 
jjadams25
Stati Uniti
I’ll admit, I initially thought the price was a little high, but after receiving the finished work, I can honestly say it was worth every penny! The level of professionalism and attention to detail was outstanding. She went far beyond simply correcting the Spanish translations on my website. She carefully...
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?X xabieradr
Regno Unito
Atenta y con buen gusto, formada y profesional.
400 USD-600 USD
$
3 settimane
Tempo
Utile?S sly_babe
Stati Uniti
Exactly what I needed thank you
200 USD-400 USD
$
4 settimane
Tempo
Utile?
Recensioni
3 recensioni per questo servizio
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
J jjadams25
Stati Uniti
I’ll admit, I initially thought the price was a little high, but after receiving the finished work, I can honestly say it was worth every penny! The level of professionalism and attention to detail was outstanding. She went far beyond simply correcting the Spanish translations on my website. She carefully...
50 USD
$
3 giorni
Tempo
Utile?X xabieradr
Regno Unito
Atenta y con buen gusto, formada y profesional.
400 USD-600 USD
$
3 settimane
Tempo
Utile?S sly_babe
Stati Uniti
Exactly what I needed thank you
200 USD-400 USD
$
4 settimane
Tempo
Utile?
