n
nate_bower

Nathan B

@nate_bower

Sr Technical and Business Editor

Stati Uniti
Inglese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
I am a Sr. Technical Editor with 15 years of experience in areas including open-source software development, proposal development, and academic/nonfiction publishing. I specialize in managing large, complex editorial workloads, strictly adhering to client style guidelines, maintaining consistency across projects, and providing editorial guidance that improves both technical and narrative content. What sets me apart is my meticulous attention to detail, my ability to balance technical accuracy with readability, and my ability to earn writers’ trust as a reliable content development partner.... Continua a leggere

Competenze

n
nate_bower
Nathan B
offline • 
Tempo di risposta medio: 1 ora

Consulta i miei servizi

editing copy
I will edit your technical blog post or documentation
editing copy
I will edit your proposal or corporate document

Portfolio

Esperienza lavorativa

Amazon

Senior Technical Editor & QA Lead (AWS)

Amazon • Full time

Aug 2013 - Mar 2026 • 12 yrs 7 mos

• Edited more than 1,500 deliverables for the open-source OpenSearch Project, including technical documentation, marketing collateral, and UI copy. • Authored the comprehensive OpenSearch Project Style Guidelines and terms list to standardize project voice, tone, and naming conventions. • Edited hundreds of complex Worldwide Public Sector (WWPS) direct solicitation responses for style, grammar, branding, and legal compliance. • Edited three published AWS Training and Certification exam study guides. • Managed international technical editors, delivered internal writing and quality assurance (QA) training, and developed a QA best practices wiki. • Served as an Amazon Bar Raiser to evaluate candidates and uphold strict corporate standards.

Unlisted

Full time • 3 yrs 1 mo

Proposal Writer & QA Specialist (Carley Corporation)

Nov 2010 - Jul 2013 • 2 yrs 8 mos

• Wrote, edited, and managed responses for complex RFPs, RFIs, and SS notices, directly contributing to over $23 million in secured corporate revenue. • Acted as the quality control (QC) representative for the business development department, performing internal audits and implementing process improvements for ISO certification projects. • Performed rigorous quality assurance (QA) on a wide range of training deliverables, including lesson plans, trainee guides, and instructional media design packages. • Authored essential instructional systems design (ISD) materials, contract data requirements list (CDRL) documentation, and marketing communications under critical deadlines.

English Instructor (Shaanxi University of Science and Technology, Xi’an, China)

Jan 2009 - Jun 2009 • 5 mos

• Instructed oral, listening, and broadcasting English courses • Tutored private students in advanced English • Instructed student contestants preparing for regional public speaking competitions