Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Tradurrò contenuti in modo naturale e preciso
Flashcard ad alta ritenzione e architetto di studio
Sono un architetto di studio e professionista in gestione finanziaria. Mi specializzo nel trasformare testi complessi in materiali di studio ad alta ritenzione. Ho superato alcuni degli esami più rigo...
Informazioni su questo servizio
Cerchi una traduzione accurata con un tocco umano? Sei nel posto giusto.
Offro servizi professionali di traduzione e correzione tra inglese, portoghese e spagnolo, con attenzione a tono, contesto e sfumature culturali.
Ciò che consegno:
- Traduzioni fluide e naturali (non letterali o robotiche)
- Correzione di grammatica, ortografia e stile
- Contenuti adattati culturalmente per portoghese brasiliano o europeo
- Consegna rapida senza sacrificare la qualità
Perfetto per:
- Post di blog, articoli e contenuti per siti web
- Email aziendali e documenti professionali
- Copy per marketing e social media
- Testi accademici e relazioni
Perché scegliermi? Non traduco solo le parole, traduco il significato. Ogni progetto viene revisionato per fluidità e coerenza prima della consegna.
Contattami prima di ordinare se hai domande!
Lingua:
Inglese
•
Portoghese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
FAQ
Traduzione automatica.
Con quali combinazioni linguistiche lavori?
Traducio e correggo tra inglese, portoghese (brasiliano ed europeo) e spagnolo. Se non sei sicuro che la tua coppia linguistica sia coperta, sentiti libero di scrivermi prima.
Come conteggi le parole?
Il conteggio delle parole si basa sul testo originale (il documento che mi invii). Se il tuo testo è vicino al limite di un pacchetto, scrivimi e troviamo insieme la soluzione migliore.
Puoi gestire contenuti tecnici, legali o medici?
Mi specializzo in contenuti generali, aziendali e di marketing. Per documenti legali o medici molto tecnici, inviami prima un esempio per verificare se è adatto.
Quali formati di file accettate?
Lavoro con Word (.docx), PDF, Google Docs, testo semplice e i formati più comuni. Se hai un formato diverso, chiedi pure!
Cosa succede se non sono soddisfatto della consegna?
La tua soddisfazione è la mia priorità. Offro una revisione gratuita per ogni ordine per assicurarmi che il risultato finale sia come desideri.
