Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Migliorerò il tuo CV giapponese per i datori di lavoro giapponesi
Traduzione madrelingua JP
Ciao, sono un traduttore giapponese madrelingua con sede in Giappone.
Con oltre 20 anni di esperienza come responsabile di un grande magazzino, so come comunicare in modo naturale e instaurare fiduci...
Informazioni su questo servizio
Ti aiuterò a migliorare e perfezionare il tuo CV giapponese per renderlo chiaro, naturale e professionale.
Sono madrelingua giapponese, residente in Giappone, e mi concentro su CV che suonano naturali per i lettori nativi e che rispettano gli standard di assunzione giapponesi.
Con oltre 20 anni di esperienza a contatto con i clienti come manager di negozio, ho revisionato molti CV da un punto di vista di assunzione e capisco cosa lascia una forte impressione.
Sono familiare con i formati di CV giapponesi e sceglierò lo stile più adatto in base al tuo scopo.
Questo servizio è ideale per:
- Migliorare un CV giapponese esistente
- Riscrivere un CV in inglese in giapponese
- Organizzare i punti elenco in un formato di CV appropriato
Cosa otterrai:
- Scrittura giapponese chiara e naturale
- Miglioramento della struttura e della leggibilità
- Tono professionale
Pacchetti:
- Basic: revisione del CV e feedback per lavori in Giappone
- Standard: riscrittura del CV giapponese naturale
- Premium: perfezionamento completo del CV e feedback
Nota:
- Il pacchetto Basic include revisione del CV e feedback sul lavoro
- Se hai solo un CV in inglese o punti elenco, scegli Standard o Premium
- Il tempo di consegna si basa sul Japan Standard Time (JST)
Lingua:
Inglese
•
Giapponese
Settore:
Business
•
Istruzione e formazione
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi lavorare partendo da un CV in inglese o punti elenco?
Sì, posso riscrivere il tuo CV in inglese o punti elenco in un curriculum giapponese naturale e professionale.
Cosa è incluso nel pacchetto Basic?
Il pacchetto Basic include feedback realistici e suggerimenti per le candidature di lavoro in Giappone dal punto di vista di un datore di lavoro giapponese. Puoi usare anche questo pacchetto se hai solo un CV in inglese, una bozza o punti chiave e vuoi capire i prossimi passi prima di scegliere un servizio di riscrittura completo.
Puoi migliorare la sezione motivazione?
Sì, posso migliorare la tua sezione motivazione per farla suonare naturale e appropriata per un curriculum giapponese.
Quali contenuti non supporti?
Contenuti altamente tecnici, medici o legali non sono supportati.
In quale formato verrà consegnato il file finale?
Il file finale sarà consegnato in PDF (per la consegna) e Word (per la modifica).
Aggiungi una foto al curriculum?
No, lascerò la sezione foto vuota così puoi aggiungere la tua foto.
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A 
alandemsky
Giappone
I truly appreciate all the questions you asked me just to confirm your understanding of the project as well as your ability to give constructive feedback to make the resume work even more. Thank you.
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
N 
Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
1 recensioni per questo servizio
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
A alandemsky
Giappone
I truly appreciate all the questions you asked me just to confirm your understanding of the project as well as your ability to give constructive feedback to make the resume work even more. Thank you.
Fino a 50 USD
$
2 giorni
Tempo
N Risposta del venditore
Utile?
