Revisionerò e sistemerò il giapponese tradotto dall'IA

Name: correggere e sistemare il giapponese tradotto dall'IA
Brand: Fiverr
Availability: InStock

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Hideaki S

Giappone

Parlo Giapponese

Editor di localizzazione giapponese

Ciao, sono madrelingua giapponese. Aiuto a migliorare il testo giapponese tradotto dall'AI o goffo in modo che sembri naturale, chiaro e facile da capire per i lettori giapponesi. Posso lavorare su ...

Continua a leggere

Informazioni su questo servizio

Hai già un testo in giapponese da ChatGPT, DeepL, Google Translate o un altro strumento di AI, ma suona ancora un po' strano?

Modificherò il tuo testo giapponese esistente in modo che suoni naturale, chiaro e facile da leggere per i lettori giapponesi.

Posso aiutarti con:

- Grammatica e scelta delle parole innaturali

- Frasi rigide o da macchina

- Regolazione del tono cortese, informale o professionale

- Leggibilità e fluidità

- Coerenza di nomi di prodotti, termini e etichette UI

Ideale per:

- Siti web

- Descrizioni di prodotti

- Testi di app o UI

- Post sui social media

- Messaggi brevi di lavoro

- Testi di marketing generali

Fornisci il testo giapponese che vuoi che migliori.

Il testo originale in inglese è opzionale, ma non necessario.

Nota:

Questo servizio è per la correzione e il perfezionamento di testi giapponesi esistenti. Non si tratta di traduzioni certificate, legali, mediche, finanziarie, di brevetti o altamente tecniche.

Incolla il testo o allega il file direttamente tramite Fiverr.

Continua a leggere