Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Realizzerò sottotitoli in inglese e russo e srt per qualsiasi video
Nat Subtitles
Level 2
5,0
5,0
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
1-4$ al minuto!
Per favore leggi la descrizione o contattami ;)
Sottotitoli in inglese, russo e bielorusso!!!
Realizzerò sottotitoli in inglese, russo e bielorusso per il tuo video, film, intervista, tiktok, reel, video di YouTube, clip ecc.
Ho bisogno di te
~ file video (MP4, MOV o link youtube)
~ trascrizione (file TXT, DOC o PDF)
Otterrai
~ video con sottotitoli.
~ File SRT+ASS+TXT.
Puoi scegliere:
> colore
> sfondo del testo
> carattere e la sua dimensione!
Consegna
dipende dalla durata del video (circa 1-6 giorni).
Per la consegna in 12/24 ore, contattatemi prima.
Non vedo l'ora di lavorare con te! :)
Scopri di più su Nat Subtitles
Nat Subtitles
Your russian speaking friend! Transcribing Translating Subtitling
Level 2
- DaBielorussia
- Membro damar 2020
- Tempo di risposta medio2 ore
- Ultima consegna1 giorno
Lingue
Russo, Bielorusso, Inglese
Name: Natalia
Place of birth: Belarus
Nationality: Belarusian
Education: Baranovichy State University (2010-2015)
Profession: Teacher of English and IT
Languages I speak:
Belarussian
Russian
English
Personality Traits:
- optimistic
- honest
- confident
- reliable
Hobbies: reading, walking, video editing
Text me if you have any ???
Traduzione automatica.
FAQ
Traduzione automatica.
Posso ordinare il video che dura più di 5 minuti?
SÌ.
Con quali lingue lavori?
Lavoro con le lingue inglese, russa e bielorussa
Qual è stato il video più lungo che hai sottotitolato?
Il più lungo è stato di 2 ore e 46 minuti.
Il video in inglese dura 7 min. Ho bisogno dei sottotitoli in russo. Quanto lo pagherò?
Se hai del testo che dovrei inserire come sottotitoli, costerà: 7$ Se ho bisogno di tradurre il tuo testo: 21$ Se mi dai il video che devo trascrivere, tradurre e sottotitolare: 28$
Recensioni
144 recensioni per questo servizio
| (143) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
J 
joshuahalvatzis
Cliente abituale
Regno Unito
Always great!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
N 
Risposta del venditore
Utile?M 
mediabosss
Cliente abituale
Stati Uniti
extremely intelligence and professional human being, thank you so much for your work!
100 USD-200 USD
$
8 giorni
Tempo
N Risposta del venditore
Utile?S sinslv
Stati Uniti
It was a pleasure working with her. Very polite and prompt. Will use her again.
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
N Risposta del venditore
Utile?M mediabosss
Cliente abituale
Stati Uniti
only joy to work with such a professional and profound person
50 USD-100 USD
$
7 giorni
Tempo
N Risposta del venditore
Utile?M mediabosss
Cliente abituale
Stati Uniti
Natalie is amazing at what she does and how she does it great to work with!
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
N Risposta del venditore
Utile?
Recensioni
144 recensioni per questo servizio
| (143) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
Più rilevante
J joshuahalvatzis
Cliente abituale
Regno Unito
Always great!
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
N Risposta del venditore
Utile?M mediabosss
Cliente abituale
Stati Uniti
extremely intelligence and professional human being, thank you so much for your work!
100 USD-200 USD
$
8 giorni
Tempo
N Risposta del venditore
Utile?S sinslv
Stati Uniti
It was a pleasure working with her. Very polite and prompt. Will use her again.
Fino a 50 USD
$
1 giorno
Tempo
N Risposta del venditore
Utile?M mediabosss
Cliente abituale
Stati Uniti
only joy to work with such a professional and profound person
50 USD-100 USD
$
7 giorni
Tempo
N Risposta del venditore
Utile?M mediabosss
Cliente abituale
Stati Uniti
Natalie is amazing at what she does and how she does it great to work with!
Fino a 50 USD
$
3 giorni
Tempo
N Risposta del venditore
Utile?
