Modificherò i tuoi libri rapidamente e con precisione

Le rifiniture completano un progetto, e i libri non fanno eccezione. Prima di inviare un testo a una casa editrice, bisogna controllare, verificare e spesso correggere errori grammaticali, dettagli ambigui e formattazione. È qui che entro in gioco io! Se un autore fornisce un manoscritto con errori fattuali, come ad esempio una palma di Açaí coltivata nelle fitte montagne degli Appalachian nello stato della West Virginia; è mio dovere come editor di libri intervenire e precisare che la pianta magnifica è originaria del Brasile e non può essere coltivata ovunque negli Appalachian. In quella situazione, consiglierei di spostare l'ambientazione in una delle zone limitate negli Stati Uniti che possono sostenere la pianta, come Hawaii. Potrebbe sembrare una cosa da poco, ma inesattezze, anche piccole, su dove può essere coltuto un frutto tropicale, possono confondere i lettori. Essere criticati da lettori pignoli e critici letterari troppo severi e disoccupati non è divertente. Assumimi come tuo editor per evitare mal di testa!