Scriverò documentazione tecnica, manuali e guide utente
Scrittore tecnico
Informazioni su questo servizio
Una buona documentazione trasforma un lavoro complesso in qualcosa che chiunque può seguire. Scrivo documentazione tecnica che è accurata, organizzata e pensata per il lettore.
Ciò che scrivo: manuali utente e guide di istruzioni, articoli su come fare e contenuti per knowledge base, report, descrizioni di processi e guide per attrezzature e prodotti.
Ciò che ottieni: struttura chiara con titoli e flusso logico, spiegazioni in linguaggio semplice dei passaggi tecnici, formattazione professionale nel formato preferito e file sorgente inclusi per poter aggiornare in seguito.
Il mio background: esperienza pratica in produzione, sistemi elettrici, test di laboratorio e conformità di sicurezza, quindi comprendo gli aspetti tecnici e posso tradurli per qualsiasi pubblico.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quali argomenti puoi trattare?
Più forte in produzione, attrezzature industriali, sistemi elettrici, procedure di laboratorio e sicurezza. Per altri argomenti, inviami i dettagli e ti dirò sinceramente se sono la persona giusta.
Che formato riceverò?
Word, Google Docs o PDF, a tua scelta. File sorgente sempre inclusi.
Puoi aggiornare la mia documentazione esistente?
Sì. Inviami quello che hai e dimmi cosa è obsoleto o poco chiaro. Revisionerò e ristrutturerò il tutto.
