n
nenko_japanese

Nenko

@nenko_japanese

English to Japanese Translator and Job Ad Writer

Giappone
Inglese, Giapponese
Alcune informazioni sono riportate in lingua inglese.
Chi sono
Hi! I’m a bilingual writer based in Japan with over 3 years of experience creating and localizing English job advertisements into natural Japanese. I can help with English-to-Japanese translation, job ad writing, proofreading, and content localization. I focus on clear, natural Japanese that is easy for Japanese readers to understand. I’m detail-oriented, reliable, and committed to delivering accurate, high-quality work. If you’re looking for a Japanese writer who understands both English and the Japanese market, I’d be happy to help!... Continua a leggere

Competenze

n
nenko_japanese
Nenko
offline • 

Consulta i miei servizi

Traduzione
I will translate english into natural japanese for job ads and websites
A partire da5 USD / progettoMaggiori dettagli

Esperienza lavorativa

Apex

Japanese Translator & Localization Specialist

Apex • Freelance

Sep 2023 - Sep 2026 • 3 yrs

Translated and localized English job advertisements into natural, accurate Japanese for both international and Japanese companies. Reviewed job postings for grammar, clarity, consistency, tone, and cultural appropriateness. Experienced in following client guidelines, proofreading content, and ensuring high-quality results. I am detail-oriented, reliable, and committed to delivering clear, natural Japanese that resonates with the target audience.