Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Registrerò una voce professionale in tedesco per IVR e sistema telefonico
Peter Loft
Level 1
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
PROFESSIONALE VOCE PER TELEFONATE TEDESCHE & IVR
Fai una prima impressione professionale ai tuoi chiamanti.
Sono un conduttore radiofonico e artista voice-over austriaco con più di 15 anni di esperienza. Registro messaggi telefonici tedeschi chiari, caldi e affidabili nel mio studio professionale.
Perfetto per:
IVR e menu telefonici
Benvenuto e messaggi di segreteria
Messaggi in attesa e fuori orario
Studi medici, hotel e aziende
Prompt e annunci personalizzati
Ricevi audio pulito, editato e pronto all'uso in MP3 o WAV. Puoi scegliere il tedesco standard con un tocco austriaco, il tedesco austriaco o il dialetto del Vorarlberg. File divisi e musica di sottofondo sono disponibili come extra.
Per favore, aggiungi i diritti commerciali per uso aziendale. Inviami il tuo script prima di ordinare se hai dubbi sul conteggio delle parole o sugli extra.
DEUTSCH
Produco annunci telefonici professionali, messaggi in attesa, testi per segreteria e menu IVR per aziende, hotel e studi medici. Riceverai una registrazione pulita, pronta all'uso, in Hochdeutsch con tonalità austriaca, tedesco austriaco o dialetto del Vorarlberg.
Sentimi pure il tuo testo in anticipo, ti consiglierò personalmente.
Scopri di più su Peter Loft
Peter Loft
Level 1
- DaAustria
- Membro damag 2019
- Tempo di risposta medio8 ore
- Ultima consegna2 mesi
Lingue
Tedesco, Inglese
Professional German voice-over artist from Austria with more than 15 years of experience.
I record commercials, corporate films, explainer videos, documentaries, e-learning projects and professional phone greetings. You receive a clean, edited and broadcast-ready recording from my professional studio.
I speak authentic Standard German as well as Austrian German and a natural Vorarlberg dialect. My clients value my fast communication, reliable delivery and ability to understand the intention behind a script.
Send me your script and I will help you find the right tone for your project.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Di cosa hai bisogno da me? / Was benötigen Sie von mir?
Per favore, inviami il tuo script finale, lo stile di voce desiderato, note sulla pronuncia e il formato di file preferito. Bitte senden Sie den fertigen Text, den gewünschten Sprechstil, Aussprachehinweise und das gewünschte Dateiformat.
Quali stili di voce tedesca offri? / Welche Sprachvarianten bieten Sie an?
Offro il tedesco standard con un tocco austriaco, il tedesco austriaco autentico e diversi dialetti. Ich spreche Hochdeutsch mit österreichischer Klangfarbe, österreichisches Deutsch und verschiedene Dialekte.
Puoi consegnare file audio separati? / Liefern Sie einzelne Dateien?
Sì. Posso suddividere i menu telefonici e i prompt in file separati e chiaramente nominati. Per favore, seleziona l'extra “Split Files”. Ja. Ich kann Ansagen und Menüpunkte als einzelne, klar benannte Dateien liefern. Bitte wählen Sie das Extra „Split Files“.
Cosa copre la revisione inclusa? / Was beinhaltet die Korrektur?
Una revisione per pronuncia, ritmo o tono è inclusa. Le modifiche al testo dopo la registrazione sono addebitate separatamente. Eine Korrektur von Aussprache, Tempo oder Sprechstil ist inklusive. Nachträgliche Textänderungen werden separat verrechnet.
Puoi aggiungere musica di sottofondo? / Können Sie Hintergrundmusik hinzufügen?
Sì. Posso scegliere musica royalty-free adatta e mixarla professionalmente con la tua voice-over. Per favore, scegli l'extra musica di sottofondo. Ja. Ich kann passende lizenzfreie Musik auswählen und professionell mit der Sprachaufnahme mischen.
Ho bisogno di diritti commerciali? / Benötige ich kommerzielle Rechte?
Per un'azienda, hotel, studio medico o altro sistema telefonico aziendale, seleziona i diritti commerciali. Di solito non sono necessari i diritti di trasmissione. Für geschäftlich genutzte Telefonanlagen wählen Sie bitte die kommerziellen Rechte. Rundfunkrechte sind normalerweise nicht erforderlich.
