Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Scriverò sceneggiature di drama shortform, fare traduzione e localizzazione cinese-inglese
Traduttore, scrittore, sceneggiatore di drama shortform
Professionista creativo multilingue che offre traduzione cinese-inglese, scrittura creativa e sceneggiature di drama shortform & localizzazione. Aiuto i creatori ad adattare, strutturare o scrivere co...
Informazioni su questo servizio
Rifino e localizzo sceneggiature di microdrama per creatori indie occidentali e piccoli distributori.
Correggo bozze tradotte in modo goffo, adatto nomi e riferimenti culturali, e calibro la tua sceneggiatura per il ritmo coinvolgente e virale dimostrato nelle serie di successo cinesi, ottimizzato per voiceover AI e teaser pubblicitari in stile TikTok.
Expertise settoriale:
Cultura e spettacolo
•
Marketing e media
Lingua:
Cinese (semplificato)
•
Inglese
•
Giapponese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
