Tradurrò, localizzerò e correggerò in inglese a thai per te
Correttore di bozze dall'inglese al thai
Livello 1
Ha soddisfatto determinati criteri di prestazione e mostra un forte potenziale nel marketplace.
Informazioni su questo servizio
Ciao! Sono madrelingua thailandese specializzata in localizzazione e proofreading dall'inglese al thailandese.
Aiuto aziende, sviluppatori di app, proprietari di siti web, studi di videogiochi, team di marketing e creatori di contenuti a produrre contenuti in thailandese naturali, fluenti e culturalmente appropriati.
I miei servizi includono:
- Traduzione dall'inglese al thailandese
- Localizzazione in thailandese
- Proofreading in thailandese
- Correzione grammaticale e ortografica
- Miglioramento del tono e della formulazione naturale
- Adattamento culturale
- Controllo della coerenza
Mi assicuro che i tuoi contenuti siano naturali in thailandese, mantenendo il significato, il tono e l'intento originali.
Per progetti superiori alle 3000 parole o che coinvolgono piattaforme di localizzazione (ad esempio Weblate, Crowdin, Figma o Lokalise), ti prego di contattarmi prima di effettuare l'ordine. Questo mi permette di rivedere il tuo progetto e fornirti un'offerta personalizzata con un prezzo e un tempo di consegna adeguati.
Sentiti libero di contattarmi se hai domande. Sarò felice di aiutarti!
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
4 recensioni per questo servizio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
G 
globalapp_scope

Giappone
ขอบคุณสำหรับการทดสอบและรายงานที่ชัดเจน มีตัวอย่างเปรียบเทียบคำพูดกับข้อความที่แอปถอดได้อย่างเป็นรูปธรรม ทั้งคำที่คลาดเคลื่อน ตัวเลข และข้อความที่ตกหล่น ข้อมูลมีประโยชน์ต่อการปรับปรุงแอป และให้ความร่วมมือดีในการส่งรายงานเป็นภาพเมื่อไฟล์เดิมเปิดไม่ได้ครับ
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?E 
edoardovicario

Italia
Collaborazione in corsoGreat job!
50 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?E expertoj

Cipro
Fantastic translator! Very professional and reliable. Highly recommended.
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?D 
danisimos

Ucraina
Collaborazione in corsoThank you!!!
50 USD-100 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?
4 recensioni per questo servizio
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Valutazione dettagliata
- Livello di comunicazione del venditore
- Qualità della consegna
- Valore della consegna
Ordina per
G 
globalapp_scope

Giappone
ขอบคุณสำหรับการทดสอบและรายงานที่ชัดเจน มีตัวอย่างเปรียบเทียบคำพูดกับข้อความที่แอปถอดได้อย่างเป็นรูปธรรม ทั้งคำที่คลาดเคลื่อน ตัวเลข และข้อความที่ตกหล่น ข้อมูลมีประโยชน์ต่อการปรับปรุงแอป และให้ความร่วมมือดีในการส่งรายงานเป็นภาพเมื่อไฟล์เดิมเปิดไม่ได้ครับ
50 USD
$
2 giorni
Tempo
Utile?E 
edoardovicario

Italia
Collaborazione in corsoGreat job!
50 USD
$
7 giorni
Tempo
Utile?E expertoj

Cipro
Fantastic translator! Very professional and reliable. Highly recommended.
50 USD
$
1 giorno
Tempo
Utile?D 
danisimos

Ucraina
Collaborazione in corsoThank you!!!
50 USD-100 USD
$
6 giorni
Tempo
Utile?

