Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Farò traduzione professionale di libri in tedesco, editing e correzione del tuo libro in tedesco
Editor e traduttore di libri
Ciao, sono Nicole A., una professionista specializzata in editing e traduzione multilingue di libri, con competenze in spagnolo, francese, tedesco e italiano.
Aiuto autori, editori e aziende a perfez...
Informazioni su questo servizio
Ti è mai capitato di finire di scrivere un libro o un documento e sentire che qualcosa manca? Forse le parole non scorrono in modo naturale, ci sono errori grammaticali, o la traduzione non cattura completamente il tuo significato. Questi problemi possono influire sulla leggibilità e ridurre l'impatto del tuo lavoro.
Ciao, sono Nicole A., una professionista nel campo dell'editing, traduzione e correzione di libri in tedesco. Aiuto autori, aziende e creatori di contenuti a migliorare i loro testi con editing accurato, traduzioni precise e correzioni dettagliate.
Revisiono ogni progetto per migliorare chiarezza, coerenza, grammatica, ortografia e leggibilità, mantenendo la tua voce e il messaggio originale.
I miei servizi includono:
- Editing di libri in tedesco
- Correzione di bozze in tedesco
- Traduzione dall'inglese al tedesco
- Editing di manoscritti e documenti
- Correzione grammaticale e ortografica
- Refinement dei contenuti
Il mio obiettivo è semplice: aiutarti a presentare contenuti in tedesco raffinati e professionali che si connettano con il tuo pubblico.
Ordina oggi o inviami un messaggio. Sarò felice di discutere il tuo progetto e aiutarti a portare il tuo lavoro alla sua migliore versione.
Lingua:
Olandese
•
Inglese
•
Tedesco
Tipo di contenuto:
Articoli/Blog
•
Contenuti web
•
Libro
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Puoi lavorare sia con libri di narrativa che di saggistica?
Sì. Lavoro con una vasta gamma di generi, tra cui romanzi, memorie, libri di auto-aiuto, libri di business, fantasy, romance e altro ancora.
Mantieni il mio stile di scrittura durante l'editing?
Assolutamente. Il mio obiettivo è migliorare la qualità dei tuoi contenuti mantenendo la tua voce, tono e messaggio unici.
Cosa succede se il mio documento è stato tradotto da AI o da un altro traduttore?
Nessun problema. Posso revisionare, perfezionare e correggere i contenuti tradotti per garantire che siano naturali e professionali in tedesco.
Accetti progetti personalizzati non elencati nel tuo gig?
Sì. Se il tuo progetto ha requisiti specifici, sentiti libero di inviarmi un messaggio e ti dirò come posso aiutarti.
Perché dovrei scegliere una correzione professionale prima di pubblicare?
La correzione professionale aiuta a individuare errori spesso trascurati, assicurando che i tuoi contenuti siano raffinati, credibili e pronti per i lettori.
