Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Raffinerò i contenuti tradotti da ai in modo naturale in indonesiano
Aiuto a migliorare la comunicazione con i clienti, rendendola più chiara, più professionale e comunque umana.
Con un background in Customer Relations, ho esperienza nella gestione di chat quotidiane,...
Informazioni su questo servizio
Le traduzioni con AI spesso sembrano corrette, ma un po' stonate.
Aiuto a perfezionare e localizzare i contenuti in indonesiano in modo che siano naturali e abbiano senso per gli utenti locali.
Questo è adatto per:
- pagine web
- articoli di blog
- contenuti di app o prodotti
Le cose che faccio:
- Correggere grammatica e formulazioni
- Migliorare il flusso e la chiarezza
- Adattare le frasi per suonare più naturale in indonesiano
- Mantenere il tono coerente
Seguirò il tuo significato originale e riscriverò solo dove necessario.
Se hai un tono o uno stile preferito, sentiti libero di condividerlo.
Lingua:
Inglese
Indonesiano
•
Indonesiano
•
Inglese
Tipo di documento:
Articoli e post sui blog
Competenza settoriale:
E-commerce
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
