Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Faro la post-produzione audio per il tuo film
Nikolaus S
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
La tua immagine è bloccata, ma l'audio ancora no? Trasformerò il tuo film dall'audio di produzione grezzo a un mix pulito e finito.
Sono un ingegnere del suono di Vienna e lavoro su cortometraggi indipendenti, sia sul set come responsabile audio e operatore boom, sia in post-produzione. So come appare il suono di produzione quando esce dal set e come trasformarlo in qualcosa che sembri cinema.
Ogni pacchetto include:
Montaggio dialoghi: pulizia, riduzione di rumore e riverbero, transizioni fluide
Foley: passi, abbigliamento, oggetti di scena
Ambiente e atmosfere per creare il mondo di ogni scena
Mixaggio: dialoghi, musica ed effetti bilanciati, sincronizzati con le immagini
Mastering secondo le tue specifiche di consegna (online, festival, stereo)
I pacchetti differiscono solo in base alla lunghezza del film: fino a 3, 10 o 20 minuti. Film più lungo? Scrivimi per un'offerta personalizzata.
Ciò di cui ho bisogno da te: un export AAF/OMF o i file audio, più un video di riferimento del montaggio finale.
Lavoro in Pro Tools e consegno un mix stereo, con stems su richiesta.
Lingue: tedesco, inglese, sloveno, croato.
Contattami prima di ordinare. Sono felice di dare un'occhiata al tuo progetto prima.
Scopri di più su Nikolaus S
Nikolaus S
Audio Engineer
- DaAustria
- Membro daset 2026
- Tempo di risposta medio5 giorni
Lingue
Tedesco, Sloveno, Inglese, Croato, Cinese
Audio engineer from Vienna, working in post-production sound for independent short films and podcasts.
For film: dialogue editing, Foley, ambience, mixing and mastering, from rough cut to final mix.
For podcasts: noise and reverb cleanup, plosive removal, cutting filler words and pauses, levelling speakers and mastering to streaming loudness.
My focus is clean, natural sound where no edit is audible. Fluent in German, English, Slovenian and Croatian. Reliable delivery, clear communication.
Traduzione automatica.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Quali file devo inviare?
Ideale sarebbe un export AAF o OMF dal tuo software di montaggio (Premiere, DaVinci Resolve, Avid) con handles, più un video di riferimento del montaggio bloccato. Se non puoi esportare un AAF, inviami i file audio e il video, e troveremo una soluzione.
Ho bisogno di un montaggio bloccato?
Sì, per favore inviami il montaggio finale. Se l'editing cambia dopo che ho iniziato, il ri-sincronizzare richiede tempo extra e potrebbe costare di più. Piccole modifiche di solito si gestiscono con una revisione.
Aggiungi musica?
Mixo la musica che fornisci in modo che si integri bene con dialoghi ed effetti. Non compongo né licenzio musica, quindi inviami tracce di cui possiedi i diritti.
Fornisci in surround o per cinema?
Fornisco un mix stereo, masterizzato per piattaforme online e festival. Dimmi le tue specifiche di consegna (ad esempio target di loudness) prima di ordinare e le rispetterò.
Puoi sistemare dialoghi registrati male?
Spesso sì: rumore, hum, riverbero di stanza e clic possono essere ridotti molto. Suoni molto distorti o coperti da rumore forte hanno limiti. Inviami un esempio prima di ordinare e ti dirò onestamente cosa è possibile.
Cosa è incluso in una revisione?
Una revisione copre modifiche al mix, ad esempio dialoghi più forti, meno atmosfere, un suono diverso per un momento. Modifiche al montaggio dopo la consegna sono considerate un lavoro nuovo.
