Farò editing di libri tedeschi, editing sviluppo e proofreading del manoscritto

Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Germania

Parlo Francese, Tedesco, Inglese

Correttore di bozze e redattore

Ciao autore, sono Nimota, editor tedesco con Master of Arts (M.A.) in Buchwissenschaft (Scienza del libro) dall’Università Johannes Gutenberg di Mainz. Offro proofreading professionale, copy editing e...
Informazioni su questo servizio

Trasforma il tuo manoscritto in un libro che i lettori ameranno.


Scrivere un libro è entusiasmante, ma l’editing può essere travolgente e richiedere tempo. Sono qui per toglierti veramente quel peso dalle spalle e aiutarti a passare con fiducia da una bozza grezza a un manoscritto pronto per la pubblicazione, mantenendo la tua voce unica.


Per dare al tuo libro la massima qualità, eseguo sempre proofreading ed editing contemporaneamente:

  • Proofreading: corregge ortografia, punteggiatura, grammatica, refusi, errori di sintassi e standardizza la tipografia.
  • Editing: sostituisce linguaggio ripetitivo, elimina parole riempitive, semplifica la costruzione delle frasi, migliora l’espressione e inserisce formulazioni passive o accademiche appropriate.


Cosa correggo e miglioro:

  • Grammatica, ortografia e punteggiatura
  • Struttura delle frasi e leggibilità
  • Ridondanza e flusso
  • Chiarezza del significato ( evidenzierò eventuali frasi poco chiare )


Cai riceverai:

  1. Una versione pulita: completamente revisionata e pronta all’uso o alla pubblicazione.
  2. Una versione tracciata: mostra ogni singola modifica apportata al tuo manoscritto.


Revisisco tutti i generi, tra cui Fantasy, Sci-Fi, Romanticismo, libri per bambini e saggistica.


Contattami oggi e trasformiamo il tuo manoscritto in un libro splendidamente rifinito!

Lingua:

Olandese

•

Inglese

•

Tedesco

Genere:

Gestione degli affari

•

Finanza

•

Storia

•

Horror/Thriller

Guida di stile:

Chicago Manual of Style (CMOS)

Preferenza per lo stile di consegna

Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.