Ottimizzerò il tuo sito web per i clienti giapponesi
Specialista in localizzazione digitale del mercato giapponese
Informazioni su questo servizio
Benvenuto nel mio servizio di ottimizzazione e correzione di siti web giapponesi!
Stai cercando di espandere il tuo business in Giappone?
Se hai dubbi riguardo alle traduzioni AI o alla qualità del giapponese professionale, lasciamelo fare a me.
Ti aiuterò a colmare questa distanza e a lanciare con successo il tuo sito in Giappone.
Perché scegliermi?
- Parlo giapponese madrelingua e vivo a Edimburgo, Regno Unito.
- Ho creato una piattaforma che collega insegnanti britannici con studenti giapponesi e vendo partiture musicali giapponesi in Europa.
Vantaggio del fuso orario europeo
Situato nel Regno Unito, offro comunicazione in tempo reale e supporto rapido per clienti UK/Europa senza ritardi. Capisco cosa rende un sito autentico per gli utenti giapponesi.
Servizi
- Correzione: correggerò frasi non native e errori grammaticali imbarazzanti.
- Traduzione: traduzione accurata dall'inglese al giapponese.
- Feedback sul sito: controlli di layout e design secondo le preferenze giapponesi.
Pacchetti
- Base (5$): Revisione testo (fino a 1.000 caratteri JP)
- Standard (15$): Traduzione & Revisione (fino a 400 parole EN)
- Premium (35$): Rifinitura sito web & Consigli (fino a 3.000 caratteri JP)
Scrivimi per qualsiasi domanda.
Non vedo l'ora di lavorare con te per rendere il tuo progetto un successo!
Lingua:
Inglese
•
Giapponese
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipo di sito web puoi ottimizzare o correggere?
Posso revisionare qualsiasi sito, inclusi piattaforme di servizi, landing page e portfolio. Avendo costruito con successo i miei siti, so cosa funziona per gli utenti reali. Inoltre, sentiti libero di contattarmi anche per traduzioni o correzioni di documenti o contenuti social media!
Il mio testo è più lungo delle parole indicate nei tuoi pacchetti. Posso comunque ordinare?
Sì, assolutamente! Inviami un messaggio con il conteggio totale delle parole o condividi il tuo documento. Risponderò rapidamente con un'offerta personalizzata su misura per le tue esigenze e tempistiche.
Quali formati di file accetti per correzione o traduzione?
Accetto la maggior parte dei formati standard, tra cui word (.doc), Excel (.xlsx), PowerPoint (.pptx), Google Docs e testo semplice (.txt). Se hai file PDF o immagini, contattami prima per conferma.
I miei documenti e dati del sito saranno mantenuti riservati?
Sì, al 100%. Tratto tutte le informazioni del cliente, testi e dati aziendali con la massima riservatezza. I tuoi documenti non saranno mai condivisi con terze parti.
