Sfoglia categorie
Esplora
Fiverr Pro
Italiano
$
USD
Aggiornerò le istruzioni manuali obsolete e le informazioni sul prodotto
niyasul
Informazioni su questo servizio
Traduzione automatica.
Il manuale del tuo prodotto è obsoleto, impreciso o non più in linea con il prodotto? Aggiornerò le istruzioni esistenti e le informazioni sul prodotto mantenendo il documento chiaro, coerente e facile da seguire per i clienti.
Posso aggiornare nomi di prodotto, numeri di modello, caratteristiche, specifiche, avvertenze, passaggi di configurazione, istruzioni operative, dettagli di troubleshooting, immagini, etichette, intestazioni e informazioni approvate dall'azienda. Posso anche correggere formulazioni obsolete, dettagli mancanti, ordine dei passaggi, numerazione, spaziatura e formattazione, preservando lo stile originale o migliorando la leggibilità.
Fornisci il file sorgente modificabile o PDF, i contenuti di sostituzione approvati e le immagini aggiornate o asset del brand. Esaminerò il materiale e consegnerò un manuale aggiornato nel formato concordato. Contattami tramite Fiverr prima di ordinare se il file è scannerizzato, molto tecnico o richiede una riprogettazione importante.
Preferenza per lo stile di consegna
Informa il freelance di eventuali preferenze o preoccupazioni relative all'uso di strumenti di IA nel completamento e/o nella consegna dell'ordine.
Scopri di più su niyasul
niyasul
Instruction Manual Content Editor and Product Documentation Specialist
- DaStati Uniti
- Membro dafeb 2026
- Tempo di risposta medio2 ore
Lingue
Inglese, Spagnolo, Francese
I improve existing product manuals by organizing troubleshooting and usage steps, updating outdated details, refining client-approved safety warnings, and proofreading grammar, terminology, and headings. You receive clear, consistent, user-friendly instructions ready for professional review and use.
Traduzione automatica.
