Creerò o tradurrò i sottotitoli in inglese e nepalese

N
nkspro
N
nkspro
Nirajan

Level 2

4,9
4,9
Alcune informazioni sono state tradotte automaticamente.

Informazioni su questo servizio

Traduzione automatica.

Realizzo sottotitoli professionali per video e audio da inglese a nepalese e viceversa, con tempi di consegna rapidi.

[Tariffa fissa - 1$ al minuto]


Benvenuto!


Hai bisogno di un linguista esperto che rispetti le tue scadenze e la tua privacy?


Con 10 anni di esperienza e recensioni eccezionali, offro servizi di sottotitolatura manuale di alta qualità tra inglese e nepalese per qualsiasi tipo di media.


Perché scegliere questa gig?

  • 100% qualità: Tempi perfetti, frasi naturali su misura per il tuo pubblico.
  • Consegna rapida: Capace di rispettare scadenze strette e urgenti.
  • Massima discrezione: Privacy e sicurezza assolute per i tuoi media. Non mostro mai i lavori dei clienti nel mio portfolio pubblico.
  • Flessibilità nel formato: Accetto link cloud e consegno in formati SRT o con burn-in.
  • Il miglior rapporto qualità-prezzo: Prezzo più basso sul mercato con una tariffa trasparente e fissa.


La tua soddisfazione è completamente garantita. Scrivimi un messaggio con il tuo file o link per un preventivo personalizzato!

Scopri di più su Nirajan

Nirajan

Professional English Nepali Translation, Subtitling, Proofreading!

5,0(224)

Level 2

  • DaIndia
  • Membro damag 2016
  • Tempo di risposta medio1 ora
  • Ultima consegna1 settimana
  • Lingue

    Nepalese, Inglese, Hindi
Namaste! I am Nirajan, a native Nepali professional currently based in India, with over 20 years of experience, including 10 years of providing high-quality English ↔ Nepali translation & related linguistic services to clients worldwide. My focus is on accuracy, timeliness, & professionalism, ensuring that every project meets the highest standards. I am also responsive to queries & committed to maintaining smooth communication throughout the task. Please feel free to get in touch to discuss your requirements or request a quotation. I look forward to working with you. Thank you! Nirajan

Traduzione automatica.

Recensioni

31 recensioni per questo servizio
4,9

(28)
(3)
(0)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    4,9
  • Qualità della consegna
    4,9
  • Valore della consegna
    4,9
Ordina per
Più rilevante
  • C

    caritasaus

    AU

    Australia

    5

    It was great working with Nirajan on this translation of our video into SRT files. His translation was quick and accurate and delivered exactly what we were after. Would definitely work with him again on any future translation projects for videos from Nepali to English.

    50 USD

    $

    3 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • J

    jiawxu

    US

    Stati Uniti

    5

    Very nice and professional. Will keep working with him.

    50 USD

    $

    1 giorno

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • L

    lucy_kenway

    GB

    Regno Unito

    Collaborazione in corso
    5

    Great work and fast delivery. Thanks Nirajan!

    50 USD-100 USD

    $

    7 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • L

    lucasfaureau

    FR

    Francia

    5

    Thanks its perfect !

    50 USD

    $

    3 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • C

    camcy226

    US

    Stati Uniti

    Collaborazione in corso
    5

    Very responsive and accommodating. Project was completed quickly and accurately.

    50 USD-100 USD

    $

    5 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
Recensioni

31 recensioni per questo servizio
4,9

(28)
(3)
(0)
(0)
(0)
Valutazione dettagliata
  • Livello di comunicazione del venditore
    4,9
  • Qualità della consegna
    4,9
  • Valore della consegna
    4,9
Ordina per
Più rilevante
  • C

    caritasaus

    AU

    Australia

    5

    It was great working with Nirajan on this translation of our video into SRT files. His translation was quick and accurate and delivered exactly what we were after. Would definitely work with him again on any future translation projects for videos from Nepali to English.

    50 USD

    $

    3 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • J

    jiawxu

    US

    Stati Uniti

    5

    Very nice and professional. Will keep working with him.

    50 USD

    $

    1 giorno

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • L

    lucy_kenway

    GB

    Regno Unito

    Collaborazione in corso
    5

    Great work and fast delivery. Thanks Nirajan!

    50 USD-100 USD

    $

    7 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • L

    lucasfaureau

    FR

    Francia

    5

    Thanks its perfect !

    50 USD

    $

    3 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No
  • C

    camcy226

    US

    Stati Uniti

    Collaborazione in corso
    5

    Very responsive and accommodating. Project was completed quickly and accurately.

    50 USD-100 USD

    $

    5 giorni

    Tempo

    Utile?
    Sì
    No