Creerò un opuscolo spagnolo personalizzato per la tua professione
Insegnante di inglese e spagnolo tecnico e generale
Informazioni su questo servizio
Sei stanco di lezioni di spagnolo generiche quando in realtà hai bisogno di chiudere affari, gestire un'emergenza con un cliente o raccogliere la storia medica di un paziente?
I professionisti impegnati non hanno tempo per grammatica di riempimento. Hai bisogno del vocabolario esatto, dei flussi di lavoro del settore e delle sfumature culturali necessarie per svolgere il tuo lavoro efficacemente in spagnolo fin dal primo giorno.
Come specialista linguistico professionista, non uso libri di testo standard. Costruisco materiali linguistici su misura attorno AL TUO preciso campo di lavoro. Che tu sia nel settore sanitario, vendite, immobiliare, servizio clienti, aziendale o altro, progetterò un opuscolo di riferimento personalizzato e ti guiderò attraverso di esso.
Esempi di ciò che posso creare per te:
-Sanità & Scienza: script di accoglienza per differenziare tipi di dolore, vocabolario per condizioni croniche, e spiegazioni di piani di follow-up senza gergo medico. Domande rapide di triage, comandi di posizionamento del paziente e spiegazioni dei segni vitali.
-Servizi & Ospitalità: script di check-in/check-out, presa degli ordini al ristorante con precisione, gestione di allerte severe alle allergie e reclami in modo cortese. Script telefonici per reception, pianificazione di appuntamenti e accoglienza di dirigenti internazionali.
E molto altro.
Lingua della lezione:
Spagnolo
Scopo della lezione:
Conversazione
•
Linguaggio commerciale
Il mio portfolio
FAQ
Traduzione automatica.
Che tipo di spagnolo parli?
Specializzo in spagnolo latinoamericano e posso adattare il tuo opuscolo a qualsiasi flusso di lavoro regionale. Sebbene il mio dialetto nativo sia lo spagnolo Rioplatense (Argentina/Uruguay), sono completamente attrezzato per insegnare lo spagnolo LATAM standard, neutro, in base alle tue esigenze professionali specifiche.
Quale app usiamo per le lezioni?
Utilizzo Google Classroom per le nostre lezioni, lì puoi trovare le lezioni, il tuo opuscolo, l'audiolibro e gli esercizi tutti in un unico posto. Possiamo anche fare le lezioni su Google Meet.
Come mi invierai l'opuscolo e l'audiolibro?
Ti invierò sempre i file direttamente via email al termine. Inoltre, se facciamo sessioni di formazione dal vivo, le caricherò su Google Classroom così avrai tutti i materiali di studio personalizzati organizzati e disponibili in un unico posto.
Con quali settori lavori?
Se il tuo settore non è in questa lista, sentiti libero di scrivermi e chiedere: Business & Amministrazione, Finanza, Legale, Medicina, Ingegneria & Tecnologia, Turismo, Architettura, Contabilità, IT (Tecnologia dell'Informazione), Industria petrolifera e del gas, Ospitalità & Catering, Segreteria, Tecnico, Infermieristica e altro.
Come sarà l'aspetto dell'opuscolo?
L'opuscolo avrà: copertina, indice e contenuto [le tue 5/6/8 pagine di contenuto]. - Se hai scelto l'extra "Esercizi", puoi optare tra esercizi di vocabolario o script specifici per roleplay = +1 pagina - Se hai scelto l'extra "Audiolibro" = +1 pagina
Quali informazioni devo fornire per avere il mio opuscolo personalizzato?
Dopo aver effettuato l'ordine, compila un breve questionario sul tuo lavoro specifico, compiti comuni e le frasi o situazioni con cui hai difficoltà. Se hai materiali di formazione aziendale, script di onboarding o moduli di accoglienza, puoi condividerli e io mi occuperò del resto!
Come programmiamo le sessioni di roleplay interattive dal vivo?
Per la prima lezione, coordineremo la pianificazione direttamente tramite la chat di consegna di Fiverr. Dopo, vedrai le tue lezioni su Google Classroom o altri strumenti.
Offri revisioni per l'opuscolo personalizzato?
Sì! La tua soddisfazione è la mia priorità. Ogni pacchetto include una revisione strutturale per assicurare che il vocabolario tecnico, gli script di flusso di lavoro e la formattazione siano conformi alle tue aspettative prima di iniziare la pratica dal vivo.
Devo conoscere lo spagnolo in anticipo o è adatto ai principianti?
Non è necessario conoscere lo spagnolo. Se sei un principiante assoluto, il tuo opuscolo si concentrerà su frasi essenziali ad alto rendimento, guide di pronuncia fonetica e script di accoglienza. Se hai un livello intermedio, ci concentreremo su sfumature conversazionali complesse, espressioni idiomatiche e roleplay fluidi.

